Conocimientos anatómicos de la mujer embarazada en el siglo XVI

He recibido en estos días como regalo el libro facsímil de la «Historia de la composición del cuerpo humano» de Valverde de Hamusco, que fue Médico Anatomista español del siglo XVI. Nació en Amusco o Hamusco (Palencia).Estudió en Padua con el Catedrático Realdo Colombo que ostentaba la segunda cátedra de Cirugía con Andrés Vesalio en Padua, aunque posteriormente se traslada a Pisa y en Roma donde le sigue Valverde de Hamusco.

La obra mas importante de Valve de Hamusco fue “Historia de la Composición del Cuerpo Humano” escrita en castellano y publicada e Impresa por Antonio Salamanca y Antonio Lafrerii en Roma en 1556 Es una obra similar a la “De humani Corporis Fabrica” escrita por Vesalio.  La obra de Valverde de Hamusco está realizada con planchas de cobre a diferencia de la de Vesalio que se realizó grabados en  madera, con las planchas de cobre los grabados adquieren mayor perfección y minuciosidad de los dibujos.

Deseo destacar los conocimientos anatómicos de la mujer embarazada en el siglo XVI que eran en general  muy escasos, en la obra de Anatomía de Valverde de Hamusco

La Tabla VI de su obra se la dedica a la mujer embarazada.

El texto en cursiva es transcripción del original

«Esta figura representa una mujer preñada que tiene abierta la barriga en cruz y quitado el redaño para que se vea el sitio del estomago, de las tripas y del útero y la forma del utero en las preñadas.

A,B, y C.  La parte de dentro de la tela que envuelve las tripas, llamada peritoneo, la cual esta pegada a los músculos (“morzillos”) de la barriga

EE  La parte de la curva del higado que se aparece sin romper costilla alguna

FF  El estomago

GH La parte de la tripa gorda que esta pegada al estomago

KF Las membranas (“telas”) que atan el úrero a los huesos de la parte inferior del abdomen (“pendejos”)

L El útero (“cuerpo de la madre”) que en esta lamina llega hasta el ombligo (Es un embarazo)

OO Las membranas que nacen del peritoneo y abrazan el útero

PP En esta membrana se ven unas hebras de carne que forman el musculo del utero.

Q La parte delante del cuello del utero

R  La Vejiga

Figura XXXI

En esta se ve el utero sacado del cuerpo por la parte de detrás y abierta en cruz para se viese aquella masa de venas que se pega a la parte de delante de la espalda de ella, llamada la Segundina

ABCD   La parte de detrás del útero cortada en cruz y vuelta hacia afuera y particularmente muestras unos hoyuelos que se enxerian las cabezas de las venas de las segundinas llamadas torteruelos.

EEE La parte de atrás de la Segundina , la cual es hecha de una masa de venas medianas las cuales coge la critura la sangre por el ombligo

FF Una parte de la membrana o túnica deefuera de la criatura llamada Alantydes.

G Parte del cuello del utero

H Una vena y una arteria que nacen de la vena y de la arteria grande después de dividifse sobre el hueso grande y se disribuye por el utero

 

FIGURA  XXXII

La presente figura muestra las pares todas sacadas de la madre en las cuales aun están envueltas la criatura por la parte de atrás.

III  La Segundina

KK  La túnica o membrana de fuera de la criatura pegada a la segundina y se muestran las venas que se distribuyen por ella

FIGURA XXXIII 

Esta figura tiene abierta la túnica de fuera de la criatura entre la cual y la de dentro se conserva toda la orina que la criatura hace estando en el vientre.

LLL  La membrana de fuera que envuelve la criatura que esta pegada a la segundina

M La parte de dentro de esta membrana

N Los vasos que nacen de la masa llamada segundina y hacen el ombligo de la criatura

O La túnica de dentro que envuelve la criatura llamda Amnios semejante a un pergamino, salvo que se ven por ella sembradas algunas venas y están deslgadas  trasluciente que se comienzan a figurar la criatura y el sudor de ella que se contiene dentro.

FIGURA XXXIV

En esta ultima figura están abiertas entre ambas tucnicas y sacada fuera la criatura la cual aun guarda su figura como estaba dentro de ellas

PQ la tela de fuera que envuelve la criatura y particular la P nata la parte de fuera la Q que es la de dentro  la que el también esta señalda las SS

R Parte de la Segundina pegada a la parte de fuera

SST  En la parte de fuera de la membrana se ve la manera en que las venas nacen de la secundina y en particular las SS muesran las venas y la T donde se recogen todas haciendo el ombligo

VV La parte de fuera de la tela llamda Amnios

XX  La parte de dentro de esta misma membrana

YY La distribución de los vasos del ombligo los cuales vienen desde la parte de dentro detras del Amnios hasta el ombligo de la criatura