Archivo por meses: noviembre 2019

El niño muerto y resucitado” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

El niño muerto y resucitado” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

El niño muerto y resucitado” Es una estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

 Luis IX. Rey de Francia. San Luis

 Luis IX de Francia (1214-1270) fue rey de Francia. Hijo de Luis VIII (de Francia) y de Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII de España)

Rey piadoso muy querido en su tiempo en Francia. Comenzó su reinado en 1226. Se caso con Margarita de Provenza con quien tuvo 11 hijos. Fue considerado como un rey ejemplar, el modelo ideal de un monarca cristiano.

Colaboró de una forma importante en la construcción de la Abadía de Roayaumont y la Basílica de Saint-Denis donde fue enterrado. Fundó el Hospital “Hotel-Dieu” en que las religiosas agustinas atendían a los enfermos. También fundó el Hospicio de los Trescientos orientado a vagabundos ciegos.

Participó con la Iglesia en fundar la Universidad de la Sorbona para la formación de sacerdotes asegurando su educación en la correcta doctrina y la búsqueda de la verdad a través de la filosofía y la teología

Emprendió la Séptima Cruzada en 1248 y 1254 contra los musulmanes en Egipto donde cayó prisionero y tuvieron que pagar un fuerte rescate para salvarle.  Realizó también la Octava Cruzada en 1270 en Túnez para ayudar a los intereses de su hermano Carlos de Anjou, entonces rey de Nápoles, para acabar con la influencia de los mercaderes tunecinos en el Mediterráneo.

En 1297 fue canonizado por el papa Bonifacio VIII

 

“La Vida y Milagros de San Luis”

 “La Vida y Milagros de San Luis” también conocida como “Libro de los Hechos de San Luis”.  Es un códice del siglo XV que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Es una obra que trata de los milagros que se le atribuyeron al Rey Luis IX después de su muerte. Fue realizada hacia 1480.  Escrita en francés sobre vitela y encuadernada en piel de color cerezo con oros.  Consta de 328 páginas de medidas de 370 mm por 265 mm. Tiene gran profusión de magnificas miniaturas con oros realizadas la mayoría por el maestro del Cardenal de Borbón.

“El niño muerto y resucitado” Es una Estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Traducción de la estampa

…Lieufdein, hijo de Inés, esposa de Juan de Clamait, natural de Paris, de la Parroquia de Saint Mevri, el día de San Dionisio en el año 1274, a la edad de cuatro años jugaba después de comer con sus zuecos. Su zueco cayó en un lagar. Entró en dicho lagar para recuperarlo, pero había tantos vinos nuevos en fermentación que nadie se atrevía a permanecer en él. Su madre hacia el anochecer entró para coger vino viejo que tenia para su consumo y apenas se quedó temiendo las fueres emanaciones y el calor despedidos por el vino nuevo. Y cuando se apresuraba a regresar, vio a su niño. Ella empezó inmediatamente a gritar y volvió al lagar para llevarse al niño y todos le vieron muerto, porque esta a frio y no daba señales de vida.

    San Luis hizo el milagro intercediendo a Dios y resucitó

“El niño con temblores” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“El niño con temblores” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“El niño con temblores” Es una estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

 

Luis IX. Rey de Francia. San Luis

 Luis IX de Francia (1214-1270) fue rey de Francia. Hijo de Luis VIII (de Francia) y de Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII de España)

Rey piadoso muy querido en su tiempo en Francia. Comenzó su reinado en 1226. Se caso con Margarita de Provenza con quien tuvo 11 hijos. Fue considerado como un rey ejemplar, el modelo ideal de un monarca cristiano.

Colaboró de una forma importante en la construcción de la Abadía de Roayaumont y la Basílica de Saint-Denis donde fue enterrado. Fundó el Hospital “Hotel-Dieu” en que las religiosas agustinas atendían a los enfermos. También fundó el Hospicio de los Trescientos orientado a vagabundos ciegos.

Participó con la Iglesia en fundar la Universidad de la Sorbona para la formación de sacerdotes asegurando su educación en la correcta doctrina y la búsqueda de la verdad a través de la filosofía y la teología

Emprendió la Séptima Cruzada en 1248 y 1254 contra los musulmanes en Egipto donde cayó prisionero y tuvieron que pagar un fuerte rescate para salvarle.  Realizó también la Octava Cruzada en 1270 en Túnez para ayudar a los intereses de su hermano Carlos de Anjou, entonces rey de Nápoles, para acabar con la influencia de los mercaderes tunecinos en el Mediterráneo.

En 1297 fue canonizado por el papa Bonifacio VIII

 

“La Vida y Milagros de San Luis”

 «La Vida y Milagros de San Luis” también conocida como “Libro de los Hechos de San Luis”.  Es un códice del siglo XV que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Es una obra que trata de los milagros que se le atribuyeron al Rey Luis IX después de su muerte. Fue realizada hacia 1480.  Escrita en francés sobre vitela y encuadernada en piel de color cerezo con oros.  Consta de 328 páginas de medidas de 370 mm por 265 mm. Tiene gran profusión de magnificas miniaturas con oros realizadas la mayoría por el maestro del Cardenal de Borbón.

“El niño con temblores” Es una Estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Traducción de la estampa

…En el año 1282 en el mes de agosto. Juan Hijo de María de Fresnay, niño, estando en la cuna tuvo una enfermedad tan grave que la cabeza y otros miembros le temblaban. Lo que viendo su madre muy enfadada y dolorosa por quererlo curar lo llevo al Santo Suplicio y otras peregrinaciones, de las que volvió sin encontrar cura. Por fin hizo su cuarta peregrinación a la Tuma de dicho Santo y al terminar la cuarta quedo completamente sano y curado como antes…”

“Un caballero deprimido” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“Un caballero deprimido” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis” 

“Un caballero deprimido” Es una estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Luis IX. Rey de Francia. San Luis

 Luis IX de Francia (1214-1270) fue rey de Francia. Hijo de Luis VIII (de Francia) y de Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII de España)

Rey piadoso muy querido en su tiempo en Francia. Comenzó su reinado en 1226. Se caso con Margarita de Provenza con quien tuvo 11 hijos. Fue considerado como un rey ejemplar, el modelo ideal de un monarca cristiano.

Colaboró de una forma importante en la construcción de la Abadía de Roayaumont y la Basílica de Saint-Denis donde fue enterrado. Fundó el Hospital “Hotel-Dieu” en que las religiosas agustinas atendían a los enfermos. También fundó el Hospicio de los Trescientos orientado a vagabundos ciegos.

Participó con la Iglesia en fundar la Universidad de la Sorbona para la formación de sacerdotes asegurando su educación en la correcta doctrina y la búsqueda de la verdad a través de la filosofía y la teología

Emprendió la Séptima Cruzada en 1248 y 1254 contra los musulmanes en Egipto donde cayó prisionero y tuvieron que pagar un fuerte rescate para salvarle.  Realizó también la Octava Cruzada en 1270 en Túnez para ayudar a los intereses de su hermano Carlos de Anjou, entonces rey de Nápoles, para acabar con la influencia de los mercaderes tunecinos en el Mediterráneo.

En 1297 fue canonizado por el papa Bonifacio VIII

 

“La Vida y Milagros de San Luis”

 “La Vida y Milagros de San Luis” también conocida como “Libro de los Hechos de San Luis”.  Es un códice del siglo XV que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Es una obra que trata de los milagros que se le atribuyeron al Rey Luis IX después de su muerte. Fue realizada hacia 1480.  Escrita en francés sobre vitela y encuadernada en piel de color cerezo con oros.  Consta de 328 páginas de medidas de 370 mm por 265 mm. Tiene gran profusión de magnificas miniaturas con oros realizadas la mayoría por el maestro del Cardenal de Borbón.

“Un caballero deprimido” Es una Estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Traducción de la estampa

…De un caballero deprimido. El caballero Nicolás de Lalay, cuando el rey San Luis tomó parte en la segunda cruzada, tuvo grandes deseos de acompañarle. Como era joven y tenia necesidad de consejo, habló con el caballero Gaultier de Honeuves para ir con él, porque dicho caballero era valiente y sabio lo que produjo gran contento a dicho señor Gaultier… Aproximándose el día de la partida, dicho señor Nicolás oyó que el señor Gaultier quería ir con otro. por lo que viendo el engaño de que fue objeto por éste, se volvió triste y melancólico… Tan pensativo que no podía comer, beber, ni dormir. Por lo que, viéndose así, mucho dudó en perder el sentido… Y un día reflexionado sobre la santa vida de dicho glorioso San Luis le curó… “

«El niño de Borgoña sordo y mudo” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

«El niño de Borgoña sordo y mudo” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“El niño de Borgoña sordo y mudo” Es una estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Luis IX. Rey de Francia. San Luis

Luis IX de Francia (1214-1270) fue rey de Francia. Hijo de Luis VIII (de Francia) y de Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII de España)

Rey piadoso muy querido en su tiempo en Francia. Comenzó su reinado en 1226. Se caso con Margarita de Provenza con quien tuvo 11 hijos. Fue considerado como un rey ejemplar, el modelo ideal de un monarca cristiano.

Colaboró de una forma importante en la construcción de la Abadía de Roayaumont y la Basílica de Saint-Denis donde fue enterrado. Fundó el Hospital “Hotel-Dieu” en que las religiosas agustinas atendían a los enfermos. También fundó el Hospicio de los Trescientos orientado a vagabundos ciegos.

Participó con la Iglesia en fundar la Universidad de la Sorbona para la formación de sacerdotes asegurando su educación en la correcta doctrina y la búsqueda de la verdad a través de la filosofía y la teología

Emprendió la Séptima Cruzada en 1248 y 1254 contra los musulmanes en Egipto donde cayó prisionero y tuvieron que pagar un fuerte rescate para salvarle.  Realizó también la Octava Cruzada en 1270 en Túnez para ayudar a los intereses de su hermano Carlos de Anjou, entonces rey de Nápoles, para acabar con la influencia de los mercaderes tunecinos en el Mediterráneo.

En 1297 fue canonizado por el papa Bonifacio VIII

 

“La Vida y Milagros de San Luis”

 “La Vida y Milagros de San Luis” también conocida como “Libro de los Hechos de San Luis”.  Es un códice del siglo XV que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Es una obra que trata de los milagros que se le atribuyeron al Rey Luis IX después de su muerte. Fue realizada hacia 1480.  Escrita en francés sobre vitela y encuadernada en piel de color cerezo con oros.  Consta de 328 páginas de medidas de 370 mm por 265 mm. Tiene gran profusión de magnificas miniaturas con oros realizadas la mayoría por el maestro del Cardenal de Borbón.

“El niño de Borgoña sordomudo” Es una Estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Traducción de la estampa

…De un niño de Borgoña quera sordo y mudo desde su nacimiento, fue conducido el día que sepultaron al glorioso San Luis en el lugar denominado Saint Denis. Dicho niño, por ningún signo externo podía manifestar su deseo de recibir la ayuda del glorioso santo. Por cuya causa y en presencia de una gran multitud asistente le acercaron a la tumba junto con otros muchos enfermos. Y después de un pequeño intervalo de tiempo fue curado totalmente y aunque jamás en su vida había visto ni tampoco tuvo expedita su lengua, habló en buen francés …”

“El niño ciego” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“El niño ciego” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“El niño ciego” Es una estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Luis IX. Rey de Francia. San Luis

Luis IX de Francia (1214-1270) fue rey de Francia. Hijo de Luis VIII (de Francia) y de Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII de España)

Rey piadoso muy querido en su tiempo en Francia. Comenzó su reinado en 1226. Se caso con Margarita de Provenza con quien tuvo 11 hijos. Fue considerado como un rey ejemplar, el modelo ideal de un monarca cristiano.

Colaboró de una forma importante en la construcción de la Abadía de Roayaumont y la Basílica de Saint-Denis donde fue enterrado. Fundó el Hospital “Hotel-Dieu” en que las religiosas agustinas atendían a los enfermos. También fundó el Hospicio de los Trescientos orientado a vagabundos ciegos.

Participó con la Iglesia en fundar la Universidad de la Sorbona para la formación de sacerdotes asegurando su educación en la correcta doctrina y la búsqueda de la verdad a través de la filosofía y la teología

Emprendió la Séptima Cruzada en 1248 y 1254 contra los musulmanes en Egipto donde cayó prisionero y tuvieron que pagar un fuerte rescate para salvarle.  Realizó también la Octava Cruzada en 1270 en Túnez para ayudar a los intereses de su hermano Carlos de Anjou, entonces rey de Nápoles, para acabar con la influencia de los mercaderes tunecinos en el Mediterráneo.

En 1297 fue canonizado por el papa Bonifacio VIII

 

“La Vida y Milagros de San Luis”

“La Vida y Milagros de San Luis” también conocida como “Libro de los Hechos de San Luis”.  Es un códice del siglo XV que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Es una obra que trata de los milagros que se le atribuyeron al Rey Luis IX después de su muerte. Fue realizada hacia 1480.  Escrita en francés sobre vitela y encuadernada en piel de color cerezo con oros.  Consta de 328 páginas de medidas de 370 mm por 265 mm. Tiene gran profusión de magnificas miniaturas con oros realizadas la mayoría por el maestro del Cardenal de Borbón.

“El niño ciego” Es una Estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Traducción de la estampa “El niño ciego”

…Un niño de 12 años de edad llamado Tomas, estaba una noche dormido en la Gran de un tal Chavron. Perdió la vista, los ojos se le volvieron bizcos y no se le distinguían las pupilas a causa de lo cual tuvo que mendigar su sustento. Por doquier corriente noticias de los grandes milagros que se producen en la tumba de este glorioso santo. Él se hizo conducir, tardando ocho días para llegar al Lugar llamado San Dionisio para pedir por su vista. Situado cerca de la tumba pasó por ella un pequeño anillo que tenía y luego por sus ojos y un derrame de sangre le salió por ellos y por la nariz y entonces comenzó a gritar en presencia de todos, ya veo…”

“Enfermedad de fiebre fuerte y aguda” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“Enfermedad de fiebre fuerte y aguda” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”   

“Enfermedad de fiebre fuerte y aguda” Es una estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Luis IX. Rey de Francia. San Luis 

Luis IX de Francia (1214-1270) fue rey de Francia. Hijo de Luis VIII (de Francia) y de Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII de España)

Rey piadoso muy querido en su tiempo en Francia. Comenzó su reinado en 1226. Se caso con Margarita de Provenza con quien tuvo 11 hijos. Fue considerado como un rey ejemplar, el modelo ideal de un monarca cristiano.

Colaboró de una forma importante en la construcción de la Abadía de Roayaumont y la Basílica de Saint-Denis donde fue enterrado. Fundó el Hospital “Hotel-Dieu” en que las religiosas agustinas atendían a los enfermos. También fundó el Hospicio de los Trescientos orientado a vagabundos ciegos.

Participó con la Iglesia en fundar la Universidad de la Sorbona para la formación de sacerdotes asegurando su educación en la correcta doctrina y la búsqueda de la verdad a través de la filosofía y la teología

Emprendió la Séptima Cruzada en 1248 y 1254 contra los musulmanes en Egipto donde cayó prisionero y tuvieron que pagar un fuerte rescate para salvarle.  Realizó también la Octava Cruzada en 1270 en Túnez para ayudar a los intereses de su hermano Carlos de Anjou, entonces rey de Nápoles, para acabar con la influencia de los mercaderes tunecinos en el Mediterráneo.

En 1297 fue canonizado por el papa Bonifacio VIII

 

“La Vida y Milagros de San Luis”

 “La Vida y Milagros de San Luis” también conocida como “Libro de los Hechos de San Luis”.  Es un códice del siglo XV que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Es una obra que trata de los milagros que se le atribuyeron al Rey Luis IX después de su muerte. Fue realizada hacia 1480.  Escrita en francés sobre vitela y encuadernada en piel de color cerezo con oros.  Consta de 328 páginas de medidas de 370 mm por 265 mm. Tiene gran profusión de magnificas miniaturas con oros realizadas la mayoría por el maestro del Cardenal de Borbón.

“Enfermedad de fiebre fuerte y aguda” Es una Estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Traducción de la estampa

…Maese Dyda, físico y clérigo del rey San Luis que había estado retenido en Cartago durante la enfermedad y muerte del rey, su citado maestro, y después de su muerte había regresado a Francia con el rey Felipe, hijo del glorioso santo. Ocurrió que estando en Saint German en Laye el día de Pentecostés, en cuyo lugar dicho rey Felipe había tenido audiencia y hecho fiesta solemne, hizo presa de él una enfermedad con fuerte y aguda fiebre. Viéndose así de enfermo, al día siguiente de Pentecostés partió dirigiéndose lo mejor que pudo, no sin grandes dificultades y fatigas a Paris, y se acostó en la cama del hotel del rey, en una habitación que él tenía. Desde su llegada su enfermedad se agravó mucho hasta el punto que los médicos no le daban esperanzas de que pudiera escapar de la muerte…”

  El Rey San Luis le curó

“El Cura con la cara hinchada” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“El Cura con la cara hinchada” de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

“El Cura con la cara hinchada” Es una estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Luis IX. Rey de Francia. San Luis

Luis IX de Francia (1214-1270) fue rey de Francia. Hijo de Luis VIII (de Francia) y de Blanca de Castilla (hija de Alfonso VIII de España)

Rey piadoso muy querido en su tiempo en Francia. Comenzó su reinado en 1226. Se caso con Margarita de Provenza con quien tuvo 11 hijos. Fue considerado como un rey ejemplar, el modelo ideal de un monarca cristiano.

Colaboró de una forma importante en la construcción de la Abadía de Roayaumont y la Basílica de Saint-Denis donde fue enterrado. Fundó el Hospital “Hotel-Dieu” en que las religiosas agustinas atendían a los enfermos. También fundó el Hospicio de los Trescientos orientado a vagabundos ciegos.

Participó con la Iglesia en fundar la Universidad de la Sorbona para la formación de sacerdotes asegurando su educación en la correcta doctrina y la búsqueda de la verdad a través de la filosofía y la teología

Emprendió la Séptima Cruzada en 1248 y 1254 contra los musulmanes en Egipto donde cayó prisionero y tuvieron que pagar un fuerte rescate para salvarle.  Realizó también la Octava Cruzada en 1270 en Túnez para ayudar a los intereses de su hermano Carlos de Anjou, entonces rey de Nápoles, para acabar con la influencia de los mercaderes tunecinos en el Mediterráneo.

En 1297 fue canonizado por el papa Bonifacio VIII

 

“La Vida y Milagros de San Luis”

 “La Vida y Milagros de San Luis” también conocida como “Libro de los Hechos de San Luis”.  Es un códice del siglo XV que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Es una obra que trata de los milagros que se le atribuyeron al Rey Luis IX después de su muerte. Fue realizada hacia 1480.  Escrita en francés sobre vitela y encuadernada en piel de color cerezo con oros.  Consta de 328 páginas de medidas de 370 mm por 265 mm. Tiene gran profusión de magnificas miniaturas con oros realizadas la mayoría por el maestro del Cardenal de Borbón.

 

“El Cura con la cara hinchada” Es una Estampa de la obra “La Vida y Milagros de San Luis”

Traducción de la estampa “El Cura con la cara hinchada

“… En el año 1274 el cura que era entonces de Vaily de la diócesis de Chrartres, yendo a Paris, fue tocado y pegado por un viento en la cara que le hincho la cara muy fuerte, porque esta poco vestido y había cogido frio al venir. Esta hinchazón le duró algún tiempo y no cesaba por ello de celebrar el Cuerpo Sagrado de Jesucristo. Un día entre otros, vinieron él varias mujeres que querían ver algunas reliquias del Santo Suplicio que estaban en su iglesia. Tuvo gran vergüenza de que le habrían visto así hinchado… ”

  Fue curado por el Rey San Luis