“Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común. Compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero

“Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común. Compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero

Bartolomé Hidalgo de Agüero cirujano mayor del Hospital del Cardenal de Sevilla durante muchos años. Descubre un nuevo método para curar las heridas que le llama la “via particular” o “per primam”,  “de primera intención”, que consiste en la reunión de la herida ajustando los bordes de forma anatómica exacta.

Portada de la obra “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero. Médico y cirujano, con la cual se haze un perfecto Cirujano. Dirigido a la Ciudad de Sevilla,”  Año 1604

Bartolomé Hidalgo de Agüero

Nació en Sevilla en el año 1530

Estudió en Sevilla, fueron sus profesores  Cristóbal de Cuadra , que vivía en la calle Sierpes de Sevilla, cerca de Monardes. Y  Juan de la Cueva, dos médicos prestigiosos y conocidos en su época.

Vivió desde el año 1582 en las casa pegadas al Hospital de Viejos, al lado de la Iglesia de San Juan de la Palma de Sevilla, en la isleta tras el Hospital de San Bernardo, que era propiedad del Hospital del Cardenal.

Bartolomé Hidalgo de Agüero fue el cirujano del Hospital del Cardenal de Sevilla durante muchos años. Estuvo 20 años utilizando la vía común y después de este periodo comenzó la via particular o via priman. La revolución que introduce Bartolome Hidalgo es el tratamiento de las heridas para su cicatrización “per primam”, por primera intención. Consiste en la reunión de la herida ajustando los bordes de forma anatómica exacta. utilizaba vendajes adosados para mantener los bordes unidos sin dejar espacios muertos. Su método redujo drásticamente la mortalidad por choque y sepsis en los hospitales de la época (como el Hospital Cardenal de Sevilla), convirtiéndolo en uno de los grandes hitos de la cirugía hispana del siglo XVI. Trabajó en el Hospital del Cardenal como cirujano mayor.

Retrato de Bartolomé Hidalgo de Agüero pintado por Francisco Pacheco, suegro de Velázquez, Año 1599

Bartolomé Hidalgo de Agüero durante 20 años estuvo curando las heridas en el Hospital del Cardenal de Sevilla utilizando la “via común”, que era la vía utilizada por todos los médicos desde la antigüedad,  desde Hipócrates, Galeno hasta que Bartolomé Hidalgo de Agüero comenzó a utilizar una técnica nueva que el descubre y que le denomina la “via particular” o “via priman” que es la que el realiza. Para defender su técnica se apoya en argumentos de autores médicos clásicos y así dice en su obra:

“La cuestión es conocer si es mejor la curación por la via común, digiriendo o por la via particular desecando. A esta cuestión responde Galeno y dice que el uno y otro modo curativo conoció y ha visto realizar así a los cirujanos romanos, con sus remedios blandos, como a las africanos como eran Eudemo y Meges Sydonio, con los remedios desecantes, como era el ungüento y así el bárbaro Nigro y otros muchos que trae el mismo autor.  Y esta via alaba más Galeno, porque vio que más se curaba por ella que por la otra via que usaban los romanos. Los cuales curaban con remedios blandos y húmedos. Y últimamente afirmó que si estuviera en Asia, que no ejercería la vida de curar humedeciendo, sino la desecante.”

“Y pues tenemos documentos tan fuertes y de este autor tan importante, quien duda de este modo curativo o lo hace de no entenderlo como lo entiende Galeno  o lo hace de malicia ocultando la verdad y el bien común.

Esto mismo rectificó Cornelio, pues reprehende a los médicos tan antiguos como Hipócrates, mucho antes que Galeno tocó la misma cuestión y tuvo por más prestante la via particular desecante

Se comprueba también nuestra primera intención, la vía particular desecante con un texto de Hipócrates que dice; todas las heridas de cabeza por la dilatación y aperción tienen seguridad en su cura, sacando las sienes y las parte que a ellas están juntos por causa de los músculos temporales y de la arteria temporal , las cuales si se cortasen causaría convulsión en la parte opuesta y dando modo curativa con que se pueda curar aquella parte, no enseña que no hagamos cosa alguna con instrumentos de hierro. De esto se deduce que la vía común es defectuosa.”

Bartolome Hidalgo de Agüero en su obra“Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común relata su método innovador para la cura de las heridas, que le llama la “Vía particular” que propone Bartolomé Hidalgo de Agüero es contrario a la que venía aplicando desde Hipócrates la “Vía común” o “la Vía clásica” y que Galeno la asimila. La medicina tradicional galénica afirmaba que toda herida debía supurar (pus bonum et laudabile) para expulsar los humores corruptos. Hidalgo de Agüero demostró que el pus no era un signo de curación, sino una complicación derivada de la manipulación excesiva y el uso de ungüentos irritantes. Propone el método que ha descubierto y que le llama “Vía Particular”,  que consiste que las curas de las heridas deberán ser por primera intención,  deberán ser curadas desde el principio, había que lograr que los bordes de la herida se unieran, aconsejaba tiras adosadas e inmovilización: Ajustaba los labios de la herida manualmente, los mantenía juntos y los fijaba mediante cabezales, lienzos secos empapados en vino y vendajes firmes dispuestos de tal forma que mantenían la herida cerrada por simple presión externa. Para lograr que los bordes permanecieran juntos en las heridas causadas por espadas, dagas o navajas, Agüero recurría a técnicas de afrontamiento no invasivo: Realizaba la «sutura seca» o de lienzas adheridas (Sutura sine acu), pegaba pequeñas tiras de lienzo o paño a los lados de la herida utilizando sustancias adhesivas y astringentes.

Bartolome Hidalgo de Agüero en su obra“Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común. Para sustentar y defender su teoría y su método de la vía particular dice:

“Y pues tenemos documentos tan fuertes y de este autor tan importante, quien duda de este modo curativo o lo hace de no entenderlo como lo entiende Galeno  o lo hace de malicia ocultando la verdad y el bien común.

Esto mismo rectificó Cornelio, pues reprehende a los médicos tan antiguos como Hipócrates, mucho antes que Galeno tocó la misma cuestión y tuvo por más prestante la via particular desecante

Se comprueba también nuestra primera intención, la via particular desecante con un texto de Hipócrates que dice; todas las heridas de cabeza por la dilatación y aperción tienen seguridad en su cura, sacando las sienes y las parte que a ellas están juntos por causa de los músculos temporales y de la arteria temporal , las cuales si se cortasen causaría convulsión en la parte opuesta y dando modo curativa con que se pueda curar aquella parte, no enseña que no hagamos cosa alguna con instrumentos de hierro. De esto se deduce que la vía común es defectuosa.”

Su método de la “Vía Particular” redujo drásticamente la mortalidad en los hospitales de la época (como el Hospital Cardenal de Sevilla), convirtiéndolo en uno de los grandes hitos de la cirugía hispana del siglo XVI.

Bartolomé Hidalgo de Agüero tiene también más características que aunque no son innovadoras, el las realiza de una forma precisa y sistemática, como eran:

Rechazo de los cáusticos, la aplicación de aceites hirviendo, ungüentos digestivos, bálsamos agresivos o cauterio de hierro candente, que destruían los tejidos y provocaban la supuración que los galenistas buscaban. Limpieza inmediata sin irritantes:Rechazo de los cáusticos y el aceite hirviendo.Agüero lavaba la herida únicamente con vino blanco tibio. Eliminaba todos los cuerpos extraños, que él llamaba preternaturales como eran los coágulos y suciedad de forma suave.

Utilización del aceite de Aparicio que le llamaba olio Benedicto (bendecido)

Escribe sus teorías en una obra “Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión”, escrita por Bartolome Hidalgo Agüero y publicada por él en Sevilla en el año 1584. No se encontraba ningún ejemplar de esta obra. Esteban Torre en un estudio realizado en el año 1979 refiere que existe un ejemplar de, Avisos particulares de syrurgia contra la común opinión”, de Bartolome Hidalgo de Agüero en el Archivo Municipal de Sevilla.

En la obra principal de “Thesoro de la verdadera cirugía… del año 1604, se encuentra publicado un resumen de la obra “Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión”, escrita por Bartolome Hidalgo Agüero. En esta obra se recogen diferentes manuscritos escritos por Bartolomé Hidalgo de Agüero que él le llama tratados y su yerno los recoge todos en una sola obra que le denomina «Thesoro de la verdader cirugía» publicado en Sevilla en el año 1604

También escribió un pequeño estudio sobre la “Historia del Ojo”. Es un estudio de la anatomía del ojos, sus enfermedades y tratamiento. Está incluida en su obra “Thesoro de la verdadera cirugía…

Toda su obra fue recogida por su yerno Francisco Ximénez Guillén. Nació en Marchena (Sevilla) en el año 1565. Estudió bachiller en Osuna (Sevilla) y se licenció en Medicina en Sevilla en 1592.Se casó con una hija de Bartolome Hidalgo de Agüero. Trabajó en diferentes hospitales de Sevilla como el Hospital del Cardenal, Hospital del Amor de Dios. Publicó varias obras en castellano y otras en latín con abundantes citas clásicas.  Una sobre la peste y otra sobre las fiebres “Apología circa opportuna tempora ad euacuandum per sanguinis missionem in morbis praesertim febrilus” (Justificación de los momentos oportunos para evacuar mediante sangría en enfermedades especialmente febriles.). Publicada en el año 1607.

Francisco Ximénez Guillén recopiló las obras de su suegro Bartolome Hidalgo de Agüero, “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero. Médico y cirujano, con la cual se haze un perfecto Cirujano. Dirigido a la Ciudad de Sevilla,” y las publica después de la muerte de su suegro en Sevilla en el año 1604

Se realizó otra edición de la obra en Barcelona, en el año 1624 por Sebastián de Cornellas y en Valencia en 1654 por Diego Macé

Francisco Ximénez Guillén realizó también un epitafio a la muerte de su suegro Bartolomé Hidalgo de Agüero alabando su labor como médico en el año 1597. Se encuentra al comienzo de la obra de “Thesoro de la cirugía . Traducido por D. Joaquín Pascual Barea

Bartolome Hidalgo de Agüero escribió la obra “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero. Médico y cirujano, con la cual se haze un perfecto Cirujano. Dirigido a la Ciudad de Sevilla,”  Año 1604

En noviembre de 1593 el Cabildo de la ciudad de Sevilla autorizó la publicación del Thesoro. Tres años después, en julio de 1596, una Real Cédula concedió a Sevilla la licencia para la impresión del libro.

Bartolomé Hidalgo de Agüero falleció en 1597 y la obra fue publicada a los 7 años, en el año 1604.

Contenido y partes de la obra “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular… de Bartolomé Hidalgo de Agüero. Año 1604

Carta de aprobación de Dionisio Daza Chacón fecha del 25 de marzo de 1596.

Dionisio Daza Chacón (Valladolid, 1510-Madrid, 1596) cirujano español.  Se dedicó por entero a la cirugía, destacando como el gran cirujano militar de los ejércitos de Carlos I y Felipe II, junto a Andrea Vesalio,  de quien fue amigo. Daza y Vesalio atendieron al infante Carlos de Austria. En 1557 fue designado cirujano del Hospital Real de Valladolid; en 1561, cirujano de la Casa Real y en 1572 cirujano de cámara de Juan de Austria. En 1580 Felipe II le concedió la jubilación íntegra, y pasó sus últimos años entre Madrid y Valladolid.

Carta de autorización del rey. Felipe II. Fecha 13 de julio de 1596.

Carta de Francisco Ximenez Guillén, yerno de Bartolome Hidalgo de Agüero

Prólogo de la obra de Francisco Ximenez Guillén.

Sonetos laudatorios sobre Bartolomé Hidalgo de Agüero en su obra.

Epitafio de Bartolomé Hidalgo de Agüero realizado por su yerno Francisco Ximenez Guillén

Traducción del Epitafio de Bartolomé Hidalgo realizado por D. Joaquin Pascual Barea. Universidad de Cádiz

Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión por el doctor Bartolome Hidalgo Agüero. Médico y cirujano

Índice de la obra.

Según dice en la obra el autor:

“Esta obra va fundada en estos 50 avisos antecedentes, y en tres partes esenciales y catorce tratados.

La primera parte es la vía particular

Segunda parte es la vía común

Tercera parte es la medicinal

En estas tres partes van repartidos los 14 tratados siguientes:

1º: “Recopilacion de las opiniones y modos curativos que ha habido en cirugía desde el principio del mundo hasta el presente, hecha por Dr. Bartolomé Hidalgo de Agüero.”.  Sevilla 1584.

2º: Tratado de las evacuaciones tocantes a los casos de cirugía.

3º: Tratado de la sangría 

4º: Tratado cuarto de heridas en lo universal y particular. Fundamentos y preceptos de la via particular. Breve suma de las razones de la via particular y contradicciones con la via común, y respuesta que hacen fuertes las razanes particulares por Dr. Bartolomé Hidalgo de Agüero

      En el tratado 4º también está: El Antidotario general de ambas vías

 

5º:  Suma de las proposiciones de cirugía que el Licenciado Fragoso dice que enseña contra unos avisos que yo hice imprimir el año pasado de 1584.

6º: De Theórica de la Cirugía

7º:  De Anatome del cuerpo humano

8º:  De la Historia  del ojo

9º: De Apostemas 

10º: De úlcera y sus diferencias

11º: De Fracturas

12º: De dislocaciones

13º: De la Peste

14º: De Tabardillo

El decimocuarto apartado del “Thesoro de la cirugía…  de Bartolme Hidalgo de Agüero está dedicado al “Tabardillo”, o tifus exantemático, una de las nuevas enfermedades que se dieron a conocer a partir del siglo XVI y que tuvo una incidencia bastante importante en su tiempo.

El tabardillo es la denominación histórica en la medicina española e hispanoamericana para el tifus exantemático epidémico.  Tifus se le denominaba a la enfermedad que produce fiebre por infección bacteriana. Exantemático porque se manifiesta en la piel unas manchas típicas, denominadas pintas. Epidémico porque sucedía a la población después de guerras o desastres naturales. La etiología del tabardillo es una infección por una bacteria llamada “rickettsia prowazekii” . es una rickettsiosis epidémica vinculada estrechamente a situaciones de hacinamiento, falta de higiene y hambrunas, transmitido por el piojo del cuerpo, “Pediculus humanus humanus,” El término procede del diminutivo de la palabra tabardo, que era una capa o capote de abrigo de aquella época, La enfermedad “El tabardillo”   producía  la aparición de erupciones purpúreas o petequias en la piel del enfermo que cubrían el cuerpo a modo de manto rojizo o manchado como el tabardo. Los síntomas clínicos de la enfermedad del tabardillo o tifus exantemático epidémico eran fiebre elevada y  cefalea. A los tres días aparecía estupor y delirios en el enfermo y a los 4-7 días aparece de una forma brusca un exantema o erupción cutánea en el cuerpo que respeta las palmas de las manos y las plantas de los pies. Se considera uno de los primeros brotes documentados masivos en España sucedió en las tropas de los Reyes Católicos sufrieron un devastador brote de tabardillo en el cerco para la toma de Granada en los años 1489-1491. Durante los siglos XVI y XVII, los médicos de la España intentaron encajar esta entidad clínica heterogénea —caracterizada por fiebre ardiente, síntomas neuropsiquiátricos y las exantemas o petequias que le daban nombre— dentro del marco doctrinal hipocrático-galénico revisionista, influido tanto por el humanismo médico como por las controversias con la ciencia emergente. Para los protomédicos y catedráticos de las universidades de Alcalá, Salamanca o Valladolid, el tabardillo representaba la forma paradigmática de la fiebre maligna o pestilente.

 

Francisco Ximénez Guien,  su yerno,  dijo dicha vía particular  “sin comparación es mejor, más cierta, más segura, más limpia, más suave, más fácil, más breve, menos penosa, y menos costosa que la común, que se practicaba en esta ciudad de Sevilla”.

Hidalgo de Agüero comenta sobre su método de la “via particular”: “Antes de que se introdujera […] este nuevo modo de curar duraba la cura de una herida penetrante muchos meses y por la mayor parte morían casi todos: y si alguno como por milagro quedaba con la vida, a mejor librar escapaba tísico. Ahora se curan dentro de siete días o en once, y a lo más largo en catorce”

Bartolomé Hidalgo de Agüero en la página 38 de su obra “Thesoros de cirugía”  Año 1604. Sobre la curación de las heridas dice:  “Todas las heridas se curan por primera intención. Se deberá realizar lo siguiente: 1º Primero se quitaran las cosas preternaturales que impiden la aglutinación como son los pelos, palos, piedras o huesos destruidos que pueden salir sin dolor o la sangre cuajada 2º. Se lavaba la herida con vino tibio, dejando la erida limpia y los labios blandos y naturales. 3º.  Poner encima de la herida aceite Benedicto o aceite de Aparicio con los cabezales con vino tibio.  Si no va bien el vino, se pondrán un emplasto de oximiel, que quita el dolor, ahuyenta la inflamación y cuece.”

Hidalgo de Agüero en relación con las heridas de la cabeza: “Que no use de instrumentos ferrales para uso de la cabeza, como legra ni taladro, ni levantador; pues hay medicinas enemas y capitales para curar sin instrumentos toda herida de cabeza”.

Dice Hidalgo de Agüero que “han de poner a los heridos boca a baxo, y los pies hàzia arriba, hasta que se desangren muy bien de todo el sangre extrauenado en la cauidad vital; luego le lauaras toda la herida con vino tibio, hasta que estè pura y limpia, y sin sangre, y la junta, si ay necessidad de los puntos, se los da quando los labios estan muy distantes y apartados, y luego se aplican planchuelas de hilas mojadas en el azeyte que se vsa para heridas, y el parcho amarillo. Y no han de bever otra agua, sino de la apozima que se haze sino fuere a comer y cenar.”

La mayor defensa que se puede hacer de la  curación por la “Vía particular” de Bartolome Hidalgo de Agüero es su resultado. Este en su obra “Thesoro de la Cirugía…” en la página 32 escribe:

“Hice regular por el libro del dicho Hospital del Cardenal, donde se asientan heridos y se ha vista que el año pasado de 1583, entraron 456 heridos de todas las heridas, y salieron sanos 436, murieron 20.

Y en dos meses y medio que hice apuntar de por si los heridos de cabeza, entraron 57 y salieron sanos 50, murieron 7.

Y en los años que han curado mis antecesores y yo por la vía común, se halla mayor número de los muertos que de los vivos. “

Esto supone que la mortalidad en el Hospital del Cardenal y en otros hospitales de Sevilla de aquella época era de un 50 %.  Bartolome Hidalgo de Agüero con su técnica de la “Vía particular” , reduce la mortalidad al 3 %.  Estos datos tan apabullantes es lo que confirma los excelentes resultados de este método de curar las heridas.

Bartolome Hidalgo de Agüero en su obra “Thesoro de Cirugía… “ para apoyar sus razonamientos y sus decisiones realiza las siguientes citas de médicos clásicos de la antigüedad greco-romana.

Galeno.  Está citado 86 veces.

Hipócrates. Está citado 5 veces.

Aurelio Celso. Está citado 4 veces.

Ambroise Paré. Esta citado 2 veces.

Hace referencia a textos moros.  2 veces

Bartolomé Hidalgo de Agüero tiene también más características que aunque no son innovadoras, el las realiza de una forma precisa y sistemática, como eran:

Rechazó de los cáusticos, la aplicación de aceites hirviendo, ungüentos digestivos, bálsamos agresivos o cauterio de hierro candente, que destruían los tejidos y provocaban la supuración que los galenistas buscaban. Limpieza inmediata sin irritantes:Rechazo de los cáusticos y el aceite hirviendo.Agüero lavaba la herida únicamente con vino blanco tibio. Eliminaba todos los cuerpos extraños, que él llamaba preternaturales como eran los coágulos y suciedad de forma suave.

Existía en aquella época la indicación en cirugía que en toda herida por arma blanca si se veía la entrada del arma había que explorar la salida del arma, si no había salida del arma entonces se indicaba que como tratamiento quirúrgico se continuara penetrando en la entrada de la espada, puñal o navaja en la dirección que había entrado, profundizando hasta encontrar una salida al exterior. De esta forma se trataba de conseguir que los exudados o pus salieran del cuerpo.  A veces algunos cirujanos ponían un hilo de algodón o un hilo de seda desde la abertura hasta la salida para que el canal de la herida no se cerrara. Está técnica fue abolida y desterrada por Bartolome Hidalgo de Agüero que indica que no debe realizar, ni buscar la salida, ni dejar un hilo que sería un cuerpo extraño que impediría la cicatrización de la herida por la “Vía Particular”.

Bartolomé Hidalgo de Agüero uno de los medicamentos que más usó en sus tratamientos quirúrgicos fue el Aceite de Aparicio, Agüero le llama Aceite Benedicto, Oleum Aparicii o Oleum magistrale, Santo aceite de los vizcaínos, Bálsamo bendito. Bálsamo de España,  fue uno de los remedios más célebres de la medicina en España durante los siglos XVI y XVII. Fue considerado un tratamiento de elección para la cura de heridas de armas blancas, heridas contusas, traumatismos de la cabeza, llagas, úlceras, magulladuras y traumatismos producidos por armas de fuego.

Bartolomé Hidalgo de Agüero es el único cirujano español, junto con Andrés Alcázar, que prestó especial atención a la peste. Para Hidalgo de Agüero esta enfermedad, la más mortífera de todas, tiene su causa en una corrupción atmosférica. Como preservativo y al mismo tiempo curativo recomienda recurrir a “buenos olores”, es decir, perfumar el aire que se respira, y a la sangría si hay necesidad. También considera conveniente abrir el bubón a fuego  para favorecer la expulsión del pus.

Se realizaron otras dos ediciones de la obra “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular… de Bartolomé Hidalgo de Agüero.  En Barcelona, en el año 1624 por Sebastián de Cornellas y en Valencia en 1654 por Diego Macé

 

Existieron muchas controversias y discusiones sobre la teoría de la “via particular” de Bartolomé Hidalgo de Agüero. Entre las mas controversias importantes fueron las de:

Jaime Solier, fue uno de los médicos que nombraron cirujano mayor del Hospital del Cardenal, pese a la oposición de Francisco Ximenes (su yerno). Y el Patronato del Hospital le impusieron una clara advertencia.   “que haga y exerza el dicho oficio de cirujano del dicho hospital por la via particular y primera itencion de la manera que el doctor Bartolome Hidalgo de Agüero y el dicho doctor Joan de Sossa sus antecesores lo an usado y ejercido”

Jaime Solier dice: “Mi charissimo maestro que sancta gloria haya, catedrático que fue de cirugía en la Universidad de Salamanca y a quien oi lección de la dicha catedra muchos años, practicando con el propio todo el dicho tiempo, el cual fue uno de los mas eminentes cirujanos que se conoció en España, y el que primo usó e introduxo en ella la cura de la primera intención, como consta del doctissimo libro que hizo en latín de la curación de todas las heridas del cuerpo humana a cavite ad pedes por la primera intención”

Ejerce como cirujano mayor del Hospital del Cardenal pero no aplica el método de Bartolomé Hidalgo de Agüero, sino que lo critica  y después de unos años dimite.

Otros autores médicos críticos con Bartolome Hidalgo de Agüero y con su método de la “Via Particular” o “De primam” o de “Primera Intención”.

En el año 1584 Agüero contestándole a las críticas del doctor Estrada dice. “Emplazo a los médicos y cirujanos de mejor opinión e de letras y experiencia que hay en esta ciudad, y entre ellos al dicho doctor Estrada, para que asistan a una hora cierta a mañana y tarde a las curas de cirugía que hago en el Hospital del Cardenal”

El Doctor Estrada fue un médico y cirujano madrileño establecido en Sevilla a finales del siglo XVI, conocido por ser el primer y más firme oponente a las teorías y métodos quirúrgicos de Bartolomé Hidalgo de Agüero.

En 1584, el médico sevillano Bartolomé Hidalgo de Agüero hizo públicos sus Avisos particulares, un avance de lo que más tarde se consolidaría en su célebre obra Tesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común.

Hidalgo de Agüero proponía una auténtica revolución en el tratamiento de las heridas por arma blanca. Defendía la curación de las heridas por «primera intención» (unión directa de los bordes), aplicando vendajes secos, supresión de digestivos/pastillas y una dieta blanda. Argumentaba que la supuración o producción de pus no era un paso necesario ni saludable para la sanación.

El Dr. Estrada escribió un tratado de conclusiones académicas contra los Avisos particulares de Hidalgo de Agüero y lo presentó ante el Cabildo de Sevilla. Estrada defendía con rigor los preceptos del galenismo ortodoxo. Consideraba que modificar los métodos de curación tradicionales de las heridas era una imprudencia peligrosa que contravenía siglos de autoridad médica.

Critica de doctor Estrada a la obra de Agüero: “Digo que, a lo que dize que las enfermedades no se curan con palabras sino con medicinas, dize muy bien, y es sentencia de Cornelio Celso en el principio de su libro; pero las medicinas y remedios con que se curan las enfermedades hanse de aplicar con sciencia y experiencia juntamente, porque no basta la experiencia sin la ciencia ni la sciencia sin la experiencia, para sauer bariar con la ciencia lo que se halla por experiencia conforme a la enfermedad y conforme a la edad y complexión del paciente, y a la región y al tiempo, etcétera; porque querer con vna misma medicina curar todas las enfermedades en todos los subjetos, chicos y mayores, y en qualquiera parte del cuerpo, es querer calzar bien a todos con zapatos hechos en horma de diez puntos, y es imposible, porque a vno vendrá chico y a otro grande”

Hidalgo de Agüero, confiado en los resultados clínicos que obtenía en el Hospital del Cardenal de Sevilla, desafió a sus detractores a comprobar la eficacia de ambos métodos en pacientes reales. Les dice que pueden pasarse cualquier día por el Hospital del Cardenal para ver como cura las heridas y realiza el método de la “Via particular” o “De primam”.  El Dr. Estrada rechazó someter la discusión a una prueba empírica o disputa práctica, respondiendo con un célebre argumento dogmático:«Las enfermedades no se curan con palabras sino con razón y doctrina…»

A pesar de la fuerte oposición del Dr. Estrada y de la estamento médico conservador de Sevilla, la «Vía Particular» de Hidalgo de Agüero terminó imponiéndose debido a su abrumadora tasa de éxito real: las heridas curadas en seco no se infectaban tanto ni provocaban la muerte del paciente por septicemia, a diferencia de las heridas abiertas forzadas a supurar según la «Vía Común».

El escrito del Dr. Estrada permanece en la historia de la medicina española como el principal testimonio de la resistencia escolástica frente al nacimiento de la cirugía empírica moderna en el Renacimiento español.

Las Conclusiones redactadas por el Dr. Estrada contra los Avisos particulares (1584) de Bartolomé Hidalgo de Agüero constituyen uno de los documentos dogmáticos más representativos de la resistencia del galenismo tradicional frente a la innovación quirúrgica en la España del siglo XVI.

Estrada estructuró su ataque en el Cabildo de Sevilla basándose en cuatro pilares doctrinales. La necesidad ineludible del «pus laudable”. Para la medicina escolástica galénica, el pus blanco, espeso e inodoro (pus bonum et laudabile) no era un producto patológico ni una complicación, sino la prueba fisiológica de que la naturaleza estaba purificando la herida. El argumento de Estrada: Sostenía que toda solución de continuidad (corte o herida) alteraba los humores locales. Para corregir esa alteración, era indispensable aplicar medicamentos digestivos, madurativos y ungüentos calientes que aceleraran la supuración y expulsaran la materia corrupta. La crítica a Hidalgo: Consideraba que la «curación en seco» proponía una falsa cicatrización externa que «encerraba el mal dentro del cuerpo», arriesgándose a provocar fiebres malignas o apostemas (abscesos internos). La autoridad irrefutable de los clásicos. Estrada no basaba la validez de un tratamiento en la observación clínica directa, sino en su concordancia con los textos sagrados de la medicina clásica: Hipócrates, Galeno y Avicena. El argumento de Estrada: Galeno prescribía el uso de bálsamos, aceites y emplastos específicos para cada fase de la cicatrización (digestión, encarnación y cicatrización). La crítica a Hidalgo: Modificar este protocolo lineal o pretender que las heridas cerraran directamente por primera intención (per primam intentionem) sin pasar por la fase supurativa equivalía a enmendar la plana a las máximas autoridades médicas de la antigüedad.

Bartolomé Hidalgo de Agüero realizó una defensa pragmática basada en la evidencia clínica, la observación directa y el sentido común anatómico. Su réplica a las objeciones de la «Vía Común». Hidalgo de Agüero rebatió el dogma galénico afirmando que el pus no era un producto «purificador» generado por la naturaleza para sanar, sino la consecuencia directa de la agresión externa provocada por los propios médicos. Sostuvo que la aplicación de aceites hirviendo, ungüentos digestivos, bálsamos calientes y mechas de hilas dentro de la llaga causaba la putrefacción de las carnes y la acumulación de humores corruptos. Su conclusión: Si la herida no se irritaba ni se contaminaba con sustancias ajenas, la naturaleza no necesitaba producir pus y los tejidos cerraban de forma limpia y directa.

La prueba definitiva de la réplica de Agüero fue la estadística de supervivencia en el Hospital del Cardenal de Sevilla. En una época en que la mayoría de los heridos por arma blanca en las riñas sevillanas morían a causa de las infecciones hospitalarias, la Vía Particular redujo drásticamente la mortalidad.

El éxito fue tan apabullante que los propios cirujanos jóvenes, los barberos cirujanos del ejército y la Armada de Indias, e incluso los ejércitos españoles en Flandes adoptaron masivamente el Tesoro de la verdadera cirugía, arrinconando de manera definitiva las objeciones teóricas del Dr. Estrada y la escolástica tradicional.

La disputa doctrinal y metodológica entre el médico madrileño Juan Fragoso (c. 1530–1597), cirujano de Felipe II, y el cirujano sevillano Bartolomé Hidalgo de Agüero (1530–1597) constituye uno de los debates más célebres de la cirugía española del Siglo de Oro, centrado en el tratamiento de las heridas por arma blanca. El choque entre ambos autores radicó en dos posturas contrapuestas sobre cómo debía abordar el cirujano la cicatrización de las heridas incisas.

En la segunda edición de su Chirurgia Universal (1586 que escribió Juan Fragoso incorporó un texto crítico hacia Hidalgo de Agüero, al que éste respondió con la Respuesta a las proposiciones que el licenciado Fragoso enseña, contra unos Avisos particulares de Cirugía.  Frente al recurso de la autoridad de los clásicos por parte de Fragoso, Hidalgo de Agüero, contraponía la experiencia y un mejor hacer profesional. Esta disputa, además de los argumentos científicos que esgrimieron ambas partes, también contó con descalificaciones de orden personal, lo que ha hecho que haya sido entendida como una mera cuestión de rivalidad profesional entre ambos

En la segunda edición de su Chirurgia Universal (1586), Fragoso incorporó un texto crítico hacia Hidalgo de Agüero, la Suma de Proposiciones de Cirugía, al que éste respondió con la Respuesta a las proposiciones que el licenciado Fragoso enseña, contra unos Avisos particulares de Cirugía en su obra

Bartolomé Hidalgo de Agüero le contesta al Dr. Fragoso en su obra “Thesor Thesoro… en el año 1604. Escribe primero una carta en la página 143 que dice:   “Doy respuesta a un tratado del licenciado  Fragoso que hizo contra ciertas proposiciones mías que hice imprimir en el año 1584 con el título de “Avisos de Cirugía contra la común opinión, sino fuera por cuitar la nota que de mi pudiera haber, pareciéndoles a muchos que quedaba mi doctrina reprobada”.

Le responde Bartolomé Hidalgo de Agüero a continuación con un estudio sobre sus casos que son 50 páginas y en la página primera ya le dice: “ Mi licenciado, (Fragoso),notísimo es a todos, como aquel ciego que así nació y lo está, mal puede juzgar de colores, si así estáis, como se puede sustentar lo que decís que enseñaís contra mis avisos, careciendo de todo punto de su inteligencia y genuino sentido. Abrid, abrid los ojos, que ya no podéis pretender ignorancia, pues hay otra cirugía distinta de la que sabéis.”

Juan Fragoso (Tradición Galénica / «Pus loable»): Fragoso defendía la praxis galénica y arábiga tradicional en sus obras (Cirugía universal, 1581). Sostenía que para curar una herida era necesario favorecer la supuración o la producción del llamado «pus loable» (pus bonum et laudabile), utilizando hilos, tazas, ungüentos digestivos, mechas o supurativos para limpiar la lesión desde las profundidades antes de permitir el cierre.

Bartolomé Hidalgo de Agüero (Curación «Vía Particular» o Seca): Agüero revolucionó la práctica quirúrgica en el Hospital Cardenal de Sevilla introduciendo la curación por primera intención sin provocar supuración. Defendía limpiar la herida inmediatamente, afrontar los bordes (mediante sutura o vendajes apretados) y mantenerla seca aplicando bálsamos astringentes o vulnerarios (como el aceite de hipérico o emplastos secos), evitando introducir mechas que enconaran la lesión.

La polémica no solo se desarrolló en los textos impresos de la época, sino que generó intensos debates entre los cirujanos cortesanos y los cirujanos de hospital. Aunque Fragoso gozaba de gran prestigio por su posición en la corte y por sus tratados sistemáticos de cirugía y farmacopea, la práctica propuesta por Hidalgo de Agüero demostró estadísticamente una drástica reducción en la mortalidad por infecciones hospitalarias y gangrena, terminando por imponerse progresivamente en la cirugía hispánica del siglo XVII.

Juan Calvo (m. 1599), cuya influyente Cirugía Universal y Particular del Cuerpo Humano (publicada originalmente en Valencia en 1580, pero con continuas reediciones y vigencia durante todo el siglo XVII) sintetizó la ortodoxia quirúrgica académica de finales del siglo XVI y principios del XVII. Juan Calvo dedicó un análisis detallado a las «heridas hechas por arcabuz, mosquete o pistolete». Su método combinaba el pragmatismo con la doctrina académica de la época: Calvo tenía claro que el plomo o la pólvora no venteaban la carne por sí mismos, pero explicaba que la bala transmitía un calor intenso y un impacto que «abrasaba» y magullaba los tejidos (contusión grave), produciendo la muerte inmediata de la carne circundante. Para Calvo, el primer deber del cirujano era extraer la bala, los casquillos, las esquirlas óseas y, sobre todo, los fragmentos de ropa o taco de la arma que habían entrado en la herida. Para ello utilizaba dilatadores, tirabalas y gatillos de extracción. Prohibición del cierre primario (Sin sutura inicial): A diferencia de las heridas incisas por espada, Calvo prohibía taxativamente suturar de entrada una herida de arma de fuego. Sostenía que la carne contundida debía necesariamente «podrirse» o digerirse para separarse del tejido sano. Para acelerar la caída de la carne muerta (esfacelo), introducía mechas o carpidas de hilitos impregnadas en ungüentos digestivos (a base de yema de huevo, aceite de rosas, trementina de Venecia y bálsamos) dentro del trayecto del proyectil. Solo cuando la herida estaba limpia y generaba un pus blanco y benigno, permitía que fuera cerrando desde el fondo hacia afuera.

Ante la medicina practicada por Juan Calvo. Bartolomé Hidalgo de Agüero propone Rechazo de los cáusticos, la aplicación de aceites hirviendo, ungüentos digestivos, bálsamos agresivos o cauterio de hierro candente, que destruían los tejidos y provocaban la supuración que los galenistas buscaban.

 

Bartolomé Hidalgo de Agüero

Bartolomé Hidalgo de Agüero

Bartolomé Hidalgo de Agüero. Nació en Sevilla en el año 1530

Estudió en Sevilla, fueron sus profesores  Cristóbal de Cuadra , que vivía en la calle Sierpes de Sevilla, cerca de Monardes. Y  Juan de la Cueva, dos médicos prestigiosos y conocidos en su época.

Vivió desde el año 1582 en las casa pegadas al Hospital de Viejos, al lado de la Iglesia de San Juan de la Palma de Sevilla, en la isleta tras el Hospital de San Bernardo, que era propiedad del Hospital del Cardenal.

Retrato de Bartolomé Hidalgo de Agüero pintado por Francisco Pacheco (suegro de Velázquez) en 1599

Bartolomé Hidalgo de Agüero fue el cirujano del Hospital del Cardenal de Sevilla durante muchos años. Estuvo 20 años utilizando la vía común y después de este periodo comenzó la via particular o via priman. La innovación que introduce Bartolome Hidalgo es el tratamiento de las heridas con la cicatrización “per primam”, por primera intención. Consiste en la reunión de la herida ajustando los bordes de forma anatómica exacta. utilizaba vendajes adosados para mantener los bordes unidos sin dejar espacios muertos. Su método redujo drásticamente la mortalidad en el Hospital Cardenal de Sevilla, convirtiéndolo en uno de los grandes centros de la cirugía hispana del siglo XVI. Trabajó en el Hospital del Cardenal como cirujano mayor. Sucede a Juan de la Cueva en el Hospital del Cardenal. Recibía un salario de 30.000 maravedíes (75 ducados), tres cahices de trigo, uno de cebada y la casa. El Hospital del Cardenal en Sevilla, era también conocido por otros nombres como Hospital de San Hermenegildo o de los Heridos. Fue fundado en el año 1455 por el cardenal Juan de Cervantes y Bocanegra, conocido como el Cardenal Cervantes. Se encontraba en el centro de Sevilla, junto a la plaza de San Leandro. Durante el siglo XVI fue el hospital más destacado de la ciudad, y en el siglo XVII se convirtió en un referente de la atención quirúrgica gracias al trabajo del cirujano Bartolome Hidalgo de Agüero. La institución dejó de funcionar en el año 1837 y el edificio original fue derribado en década de 1950 por decisión urbanística del Ayuntamiento de Sevilla.

Bartolomé Hidalgo de Agüero durante 20 años estuvo curando las heridas en el Hospital del Cardenal de Sevilla utilizando la “via común”, que era la vía utilizada por todos los médicos desde la antigüedad,  desde Hipócrates a Galeno y médicos posteriores hasta que Bartolomé Hidalgo de Agüero comenzó a utilizar una técnica nueva que el descubre y le denomina la “via particular” o “via priman” que es la que el realiza. Para defender su técnica se apoya en argumentos de autores médicos clásicos y así dice en su obra:

“La cuestión es conocer si es mejor la curación por la via común, digiriendo o por la via particular desecando. A esta cuestión responde Galeno y dice que el uno y otro modo curativo conoció y ha visto realizar así a los cirujanos romanos, con sus remedios blandos, como a las africanos como eran Eudemo y Meges Sydonio, con los remedios desecantes, como era el ungüento y así el bárbaro Nigro y otros muchos que trae el mismo autor.  Y esta via alaba más Galeno, porque vio que más se curaba por ella que por la otra via que usaban los romanos. Los cuales curaban con remedios blandos y húmedos. Y últimamente afirmó que si estuviera en Asia, que no ejercería la vida de curar humedeciendo, sino la desecante.”

“Y pues tenemos documentos tan fuertes y de este autor tan importante, quien duda de este modo curativo o lo hace de no entenderlo como lo entiende Galeno  o lo hace de malicia ocultando la verdad y el bien común.

Esto mismo rectificó Cornelio, pues reprehende a los médicos tan antiguos como Hipócrates, mucho antes que Galeno tocó la misma cuestión y tuvo por más prestante la via particular desecante

Se comprueba también nuestra primera intención, la vía particular desecante con un texto de Hipócrates que dice; todas las heridas de cabeza por la dilatación y aperción tienen seguridad en su cura, sacando las sienes y las parte que a ellas están juntos por causa de los músculos temporales y de la arteria temporal , las cuales si se cortasen causaría convulsión en la parte opuesta y dando modo curativa con que se pueda curar aquella parte, no enseña que no hagamos cosa alguna con instrumentos de hierro. De esto se deduce que la vía común es defectuosa.”

Francisco Pacheco (1564–1644) fue un destacado pintor, tratadista de arte y poeta español del Siglo de Oro. Fue el maestro y suegro del famoso pintor Diego Velázquez. Escribió una obra titulada “Libro de descripción de verdaderos retratos de ilustres y memorables varones.” Iniciada en 1599 y continuado durante el resto de su vida, contiene decenas de retratos dibujados a lápiz y sanguina acompañados de semblanzas biográficas de personajes insignes de la época en letras, ciencias y artes.  En esta obra hay un retrato de Bartolomé Hidalgo de Agüero realizado por Francisco Pacheco y en la leyenda pone debajo: “Diré del presente sujeto lo que he oído a hombres doctos de su facultad, después de muerto, cuando la envidia ha perdido su fuerza i quedaré libre de sospecha por haber puesto aquí su verdadero retrato”.

Francisco Pacheco sobre Bartolomé Hidalgo de Agüero dice: “Era grave i de mucha autoridad de ingenio vivo i agudo i claro entendimiento, de mucho valor y grandeza de ánimo, tuvo gracia i donaire maravilloso en el hablar. Simpatía y grandeza de espíritu que resaltan además de su ingenio”

La Sevilla del siglo XVI —convertida en la Puerto y Puerta de las Indias— era una de las metrópolis más cosmopolitas, dinámicas y violentas de Europa. Ese esplendor comercial atrajo a una ingente masa flotante de población marginal, marinera y aventurera que convirtió las reyertas por arma blanca en una constante cotidiana.

El análisis de la casuística del Hospital del Cardenal (San Hermenegildo) y de las crónicas judiciales de la época permite reconstruir con notable precisión quiénes eran estos heridos y por qué motivos terminaban en las mesas de curación de cirujanos como Bartolomé Hidalgo de Agüero.

La población de Sevilla en el siglo XVI y XVII era de una gran ciudad que no solo tenía sus habitantes tradicionales sino que aumentó considerablemente con gente de mar: mercaderes, grumetes, marineros de las flotas de Indias, calafates, cargadores, artesanos y oficiales: Oficiales de gremios de freneros, herreros, curtidores de la Triana industrial. Gente de servicio y transporte: arrieros, acémileros, mozos de escarda y ganapanes que articulaban el suministro urbano.

Las principales causas de Ingreso en el Hospital Cardenal de Sevilla eran las heridas de arma blanca no respondían habitualmente a crímenes o a grandes robos nocturnos, sino a una violencia reactiva y cotidiana, por la noción del honor y la reputación entre las clases populares. Una mirada desafiante, una mentira vertida en público o un roce casual en la calle solían dirimirse de inmediato a punta de daga o espada. El juego, el alcohol y las tabernas. Las deudas de juego con naipes (cartetas) o dados (tablas), exacerbadas por el vino, degeneraban rápidamente en el cruce de filos. Los períodos en que las flotas de Indias estaban amarradas en el río suponían un pico de ingresos hospitalarios. Miles de hombres con paga reciente y sin disciplina de a bordo abarrotaban las mancebías, derivando en multitudinarias riñas entre tripulaciones rivales o con los vecinos locales. El tipo de arma condicionaba la naturaleza de la lesión y la gravedad del ingreso. La daga o puñal de vela, producía heridas punzantes y profundas en abdomen, tórax y bajo vientre, frecuentemente penetrantes. La espada ropera y cuchillos  producía en el rostro «jirones» o «hendiduras», en brazos y manos  por defensadefensa. Traumatismos combinados cabeza, fracturas craneales.

La aplicación de la Vía Particular redujo drásticamente la mortalidad en Sevilla por heridas de arma blanca y por traumatismos.

Bartolomé Hidalgo de Agüero cirujano mayor del Hospital del Cardenal de Sevilla escribe sus teorías en una obra que no encontramos ningún ejemplar que se denominó “Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión”  . Obra inédita, escrita por Bartolomé Hidalgo Agüero y publicada por él en Sevilla en el año 1584. Aunque se encuentra publicado un resumen de este estudio en la obra “El Thesoro de la verdadera cirugía…” del año 1604

También escribió un pequeño estudio sobre la “Historia del ojo”. Es un estudio de la anatomía del ojos, sus enfermedades y tratamiento. Está incluida en su obra “Thesoro de la verdadera cirugía…

Su obra fue recogida por su yerno Francisco Ximénez Guillén. Nació en Marchena (Sevilla) en el año 1565. Estudió bachiller en Osuna (Sevilla) y se licenció en Medicina en Sevilla en 1592.Se casó con una hija de Bartolomé Hidalgo de Agüero. Trabajó en diferentes hospitales de Sevilla como el Hospital del Cardenal, Hospital del Amor de Dios. Publicó varias obras en castellano y otras en latín, idioma que dominaba perfectamente,  con abundantes citas clásicas.  Una sobre la peste y otra sobre las fiebres “Apología circa opportuna tempora ad euacuandum per sanguinis missionem in morbis praesertim febrilus” (Justificación de los momentos oportunos para evacuar mediante sangría en enfermedades especialmente febriles.). Publicada en el año 1607.

Recopiló las obras de su suegro Bartolome Hidalgo de Agüero, “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero. Médico y cirujano, con la cual se haze un perfecto Cirujano. Dirigido a la Ciudad de Sevilla,” y las publica después de la muerte de su suegro en Sevilla en el año 1604

Al comienzo de la obra Bartolomé Hidalgo de Agüero dice:

“Porque en qualquiera facultad no se puede hablar bien sino es con los términos del arte, y también se deve huyr la prolixidad de los circunloquios, el autor usa algunas vezes de vocablos obscuros assi griegos como latinos, que no están recebidos los mas dellos en nuestra lengua vulgar. Y porque los cirujanos romancistas, y los demás curiosos pudiessen gozar de la lectura deste libro con facilidad, me pareció ser cosa muy importante allanarles la dificultad que podrán tener en la obscuridad de algunos términos. Y assi van aqui declarados los mas obscuros por orden del A.B.C”

Se realizó otra edición de la obra de Agüero en Barcelona, en el año 1624 por Sebastián de Cornellas y en Valencia en 1654 por Diego Macé

Realizó también un epitafio a la muerte de su suegro Bartolome Hidalgo de Agüero alabando su labor como médico en el año 1597. Se encuentra al comienzo de la obra de “Thesoro de la cirugía . Traducido por D. Joaquín Pascual Barea

Francisco Ximénez Guillen,  su yerno,  dijo que la dicha vía particular  “sin comparación es mejor, más cierta, más segura, más limpia, más suave, más fácil, más breve, menos penosa, y menos costosa que la común, que se practicaba en esta ciudad de Sevilla”.

Hidalgo de Agüero comenta sobre su método de la “via particular”:

“Antes de que se introdujera […] este nuevo modo de curar duraba la cura de una herida penetrante muchos meses y por la mayor parte morían casi todos: y si alguno como por milagro quedaba con la vida, a mejor librar escapaba tísico. Ahora se curan dentro de siete días o en once, y a lo más largo en catorce”

Bartolomé Hidalgo de Agüero en la página 38 de su obra “Thesoros de cirugía”  Año 1604. Sobre la curación de las heridas dice:  “Todas las heridas se curan por primera intención. Se deberá realizar lo siguiente: 1º Primero se quitaran las cosas preternaturales que impiden la aglutinación como son los pelos, palos, piedras o huesos destruidos que pueden salir sin dolor o la sangre cuajada 2º. Se lavaba la herida con vino tibio, dejando la erida limpia y los labios blandos y naturales. 3º.  Poner encima de la herida aceite Benedicto o aceite de Aparicio con los cabezales con vino tibio.  Si no va bien el vino, se pondrán un emplasto de oximiel, que quita el dolor, ahuyenta la inflamación y cuece.”

Hidalgo de Agüero en relación con las heridas de la cabeza: “Que no use de instrumentos ferrales para uso de la cabeza, como legra ni taladro, ni levantador; pues hay medicinas enemas y capitales para curar sin instrumentos toda herida de cabeza”.

Dice Hidalgo de Agüero que: “han de poner a los heridos boca a baxo, y los pies hàzia arriba, hasta que se desangren muy bien de todo el sangre extrauenado en la cauidad vital; luego le lauaras toda la herida con vino tibio, hasta que estè pura y limpia, y sin sangre, y la junta, si ay necessidad de los puntos, se los da quando los labios estan muy distantes y apartados, y luego se aplican planchuelas de hilas mojadas en el azeyte que se vsa para heridas, y el parcho amarillo. Y no han de bever otra agua, sino de la apozima que se haze sino fuere a comer y cenar.”

La mayor defensa que se puede hacer de la  curación por la “Vía particular” de Bartolome Hidalgo de Agüero es su resultado. Este en su obra “Thesoro de la Cirugía…” en la página 32 escribe:

“Hice regular por el libro del dicho Hospital del Cardenal, donde se asientan heridos y se ha vista que el año pasado de 1583, entraron 456 heridos de todas las heridas, y salieron sanos 436, murieron 20.

Y en dos meses y medio que hice apuntar de por si los heridos de cabeza, entraron 57 y salieron sanos 50, murieron 7.

Y en los años que han curado mis antecesores y yo por la vía común, se halla mayor número de los muertos que de los vivos. “

Esto supone que la mortalidad en el Hospital del Cardenal y en otros hospitales de Sevilla de aquella época era de un 50 %.  Bartolome Hidalgo de Agüero con su técnica de la “Vía particular” , reduce la mortalidad al 3 %.  Estos datos tan apabullantes confirman los excelentes resultados de este método de curar las heridas.

Bartolome Hidalgo de Agüero en su obra “Thesoro de Cirugía… “ para apoyar sus razonamientos y sus decisiones realiza las siguientes citas de médicos clásicos de la antigüedad greco-romana.

Galeno.  Está citado 86 veces.

Hipócrates. Está citado 5 veces.

Aurelio Celso. Está citado 4 veces.

Ambroise Paré. Esta citado 2 veces.

Hace referencia a textos moros.  2 veces

La vía común era una técnica muy intervencionista para el tratamiento de las heridas abiertas. Su fundamento teórico era la doctrina del “pus loable” y consistía en recurrir a procedimientos húmedos que favorecieran la aparición de dicho pus loable, y al recurso de “hierros” para curar la herida, mientras que la alternativa de Hidalgo de Agüero, la vía particular, método seco o desecante, se basaba en limpiar la herida, aproximar bordes, no aplicar emolientes y dejar que siguiera su curso natural. Igual de explícito se mostró Hidalgo de Agüero en relación con las heridas de la cabeza: “Que no use de instrumentos ferrales para uso de la cabeza, como legra ni taladro, ni levantador; pues hay medicinas enemas y capitales para curar sin instrumentos toda herida de cabeza”.

Para la medicina galénica e hipocrática tradicional, la enfermedad y la lesión se explicaban mediante la teoría humoral (sangre, flema, bilis negra y bilis amarilla). Según el galenismo, cuando la continuidad de los tejidos se rompía por una herida, los humores corporales —en especial la sangre alterada o corrompida— fluían de inmediato hacia la zona lesionada.: La naturaleza trataba de librar al organismo de esta acumulación extra humoral transformándola. El pus laudable (pus «loable), de color blanco, cremoso, inodoro y homogéneo) era interpretado como la prueba inequívoca de que la «fuerza vital» del paciente (physis) había logrado digerir y purificar los humores alterados.: Impedir la supuración significaba atrapa los humores corrompidos dentro del cuerpo, provocando fiebres, gangrena o la muerte. Por ello, la regla de oro galénica dictaba que el cirujano debía provocar y mantener la supuración utilizando mechas dentro de la herida, ungüentos digestivos (compuestos por resinas, yemas de huevo o aceites) e incluso cáusticos o hierro candente para acelerar el proceso.

La postura de Hidalgo de Agüero rompió con este paradigma al afirmar que la supuración no es un proceso curativo natural, sino una complicación sobrevenida provocada por la mala praxis y la alteración de la carne sana por agentes externos. Agüero sostuvo que el pus no es la «digestión» de la herida, sino la putrefacción y destrucción de la sustancia nativa. La materia purulenta arruinaba los labios de la herida que, en condiciones óptimas, estaban listos para unirse de nuevo.

Ambroise Paré (1510–1590), cirujano contemporáneo de Bartolomé Hidalgo de Agüero,  descubrió fortuitamente en el sitio de Turín (1537) que prescindir del aceite de saúco hirviendo reducía el dolor y la inflamación. Agüero, de forma independiente en Sevilla, desterró de igual modo las mechas cáusticas y los ungüentos abrasivos.  Ambos sostenían que el papel del cirujano no era «forzar» la curación, sino preparar los tejidos para que la propia naturaleza realizara la cicatrización «Yo le curé, Dios le sanó», célebre máxima de Paré. Defensa de la lengua vulgar: Ninguno escribió en latín académico; Paré redactó sus tratados en francés y Agüero en castellano, priorizando la difusión práctica entre los cirujanos de lengua romance.

Hidalgo de Agüero fue más radical que A. Paré en lo relativo a la curación por primera intención. Mientras Paré sustituyó el aceite hirviendo por un digestivo suave (yema de huevo, aceite de rosas y trementina) que no irritaba pero sí mantenía la herida abierta y propiciaba cierta exudación, Agüero prescindió por completo de cualquier sustancia grasosa o digestiva, uniendo los labios de la herida desde el primer momento y manteniéndola seca. El secreto de las heridas secas y la no manipulación.Una vez cerrada la herida, aplicaba compresas secas o impregnadas en vino y un vendaje firme pero no constrictivo. Su regla de oro era no hurgar ni cambiar los vendajes constantemente: mantenía el curativo intacto durante varios días si no había signos de complicación, permitiendo que la «fuerza natural» (vis medicatrix naturae) soldara las partes.

Coincide con Ambroise Paré en el valor de las ligaduras en cirugía, hace referencias 27 veces en su obra “Thesoro de la Cirugía… “ a la realización de ligaduras.

En la vía particular de Agüero, la sutura con aguja e hilo era considerada un procedimiento traumático e innecesario que agregaba un nuevo daño a la carne golpeada o cortada.  Agüero argumentaba que al atravesar la piel con la aguja se creaban nuevas «llagas» o agujeros, e introducir un hilo actuaba como un cuerpo extraño que retenía humedad, atrayendo aire y materia, lo que terminaba por pudrir la carne y generar el pus que él quería evitar. Para lograr que los bordes de la herida se unieran (afrontamiento), Agüero confiaba exclusivamente en la posición del miembro y en el arte del vendaje. Tiras adosadas e inmovilización: Ajustaba los labios de la herida manualmente, los mantenía juntos y los fijaba mediante cabezales, lienzos secos empapados en vino y vendajes firmes dispuestos de tal forma que mantenían la herida cerrada por simple presión externa, sin agujas. Para lograr que los bordes permanecieran juntos en las heridas causadas por espadas, dagas o navajas, Agüero recurría a técnicas de afrontamiento no invasivo: Realizaba la «sutura seca» o de lienzas adheridas (Sutura sine acu): En lugar de clavar la aguja en la piel, pegaba pequeñas tiras de lienzo o paño a los lados de la herida utilizando sustancias adhesivas y astringentes (como claras de huevo, resinas o preparados secantes). Una vez fijadas las telas a la piel sana de ambos lados, cosía las telas entre sí sobre la herida para traccionar los bordes y juntarlos sin tocar ni puncionar la carne del paciente. Aunque tambien menciona que a veces es necesario suturar con aguja e hilo para aproximar los bordes de la herida.

Bartolomé Hidalgo de Agüero tiene también más características que aunque no son innovadoras, el las realiza de una forma precisa y sistemática, como eran:

Rechazó de los cáusticos, la aplicación de aceites hirviendo, ungüentos digestivos, bálsamos agresivos o cauterio de hierro candente, que destruían los tejidos y provocaban la supuración que los galenistas buscaban. Limpieza inmediata sin irritantes:Rechazo de los cáusticos y el aceite hirviendo.Agüero lavaba la herida únicamente con vino blanco tibio. Eliminaba todos los cuerpos extraños, que él llamaba preternaturales como eran los coágulos y suciedad de forma suave.

Existía en aquella época la indicación en cirugía que en toda herida por arma blanca si se veía la entrada del arma había que explorar la salida del arma, si no había salida del arma entonces se indicaba que como tratamiento quirúrgico se continuara penetrando en la entrada de la espada, puñal o navaja en la dirección que había entrado, profundizando hasta encontrar una salida al exterior. De esta forma se trataba de conseguir que los exudados o pus salieran del cuerpo.  A veces algunos cirujanos ponían un hilo de algodón o un hilo de seda desde la abertura hasta la salida para que el canal de la herida no se cerrara. Está técnica fue abolida y desterrada por Bartolome Hidalgo de Agüero que indica que no se debe realizar, ni buscar la salida, ni dejar un hilo que sería un cuerpo extraño que impediría la cicatrización de la herida por la “Vía Particular”.

Bartolomé Hidalgo de Agüero uno de los medicamentos que más usó en sus tratamientos quirúrgicos fue el Aceite de Aparicio, Agüero le llama Aceite Benedicto, Oleum Aparicii o Oleum magistrale o Santo aceite de los vizcaínos o Bálsamo bendito o Bálsamo de España,  fue uno de los remedios más célebres de la medicina en España durante los siglos XVI y XVII. Fue considerado un tratamiento de elección para la cura de heridas de armas blancas, heridas contusas, traumatismos de la cabeza, llagas, úlceras, magulladuras y traumatismos producidos por armas de fuego.

El aceite como producto medicinal es usado desde los médicos egipcios hace más de 4000 años. Posteriormente lo incorporan los médicos griegos y romanos. Han existido a lo largo de la historia muchos aceites empleados en medicina, como el aceite de oliva simple, aceite rosado, de arrayán, de inciensos, de membrillos, de almendra y de lombrices. Menos frecuentes fueron los aceites de alacranes, eneldo, almáciga, alcaparras, rudas, azucenas, azafrán, espicanardo, manzanilla. Otros más raros. Aceites de zorros, vulpino, ajonjolí, de ranas, de castrodio, de sauco, de Mathiolo para las mordidas de perro rabiosos

El preparado fue formulado a mediados del siglo XVI por Aparicio de Zubia, soldado vasco, estuvo en Italia y probablemente en contacto con la práctica de la medicina militar en Italia y debió conocer la aplicación de este preparado en los heridos de guerra, cuando volvió a España comenzó a prepararlo y consiguió autorización para comercializarlo. Lo fabricaba y tuvo un gran éxito que se difundió por toda España. Debido a su alta demanda y al elevado coste de los ingredientes originales, nació en el castellano del Siglo de Oro la expresión popular: «Ser más caro que el aceite de Aparicio». Mantuvo la fórmula en secreto.  Su éxito comercial y clínico fue tan arrollador en la corte de Felipe II que las autoridades médicas de la época le aconsejan al rey que se debiera conocer la fórmula por el bien del país.

Miguel de Cervantes hace referencia al aceite de Aparicio en su obra cumbre, el Don Quijote de la Mancha, empleándolo para retratar con fidelidad la medicina de urgencia del siglo XVII y darles verosimilitud a las curaciones de sus personajes tras los frecuentes enfrentamientos físicos.

La mención directa aparece en la Segunda Parte, Capítulo XLVI: «De la espantable zurrapapa de cascabeles y gatos que le dio a don Quijote en el discurso de los amores de la enamorada Altisidora».

En esta escena, Don Quijote es atacado en su habitación por unos gatos enojados lanzados como parte de una broma de los duques, sufriendo arañazos graves en el rostro:

«Quedó don Quijote acribado el rostro y no muy sanas las narices, aunque no poco pesaroso de que no le habían dejado acabar la batalla que tan trabada tenía con aquel malvado encantador. Hicieron traer aceite de Aparicio, y la misma Altisidora, con sus blanquísimas manos, le puso unas vendas por todo lo herido; y al ponérselas, con voz baja le dijo: —Todas estas malandanzas te suceden, empedernido caballero, por el pecado de tu dureza y pertinacia…»

A lo largo de la novela, Don Quijote intenta sanar sus heridas recurrentes recurriendo a remedios fabulosos, como el imaginario Bálsamo de Fierabrás. Sin embargo, cuando las heridas son reales y dolorosas, la realidad médica del siglo XVII se impone y los personajes acuden al aceite de Aparicio, el fármaco comercial más genuino y reputado de la época.

 Historia del autor del Aceite de Aparicio

Aparicio, nació en la villa costera de Lekeitio (Vizcaya), algún texto se refiere como “Aparicio de Zubia”. En las fuentes historiográficas farmacéuticas se le menciona alternativamente como vizcaíno de extracción humilde, sin estudios de bachiller

Aparicio antes de cobrar fama en la Corte, ejerció como soldado en las guerras de Italia durante la primera mitad del siglo XVI. Allí vio las grandes curaciones que cirujanos doctos hacían con él y aprendió a elaborarlo. Fue en los campos de batalla italianos donde observó a los cirujanos militares aplicar bálsamos oleosos para las heridas graves de picadura, corte y fuego. Allí aprendió o perfeccionó la fórmula empírica que más tarde modificaría.

A su regreso a la Península durante el reinado de Felipe II, Aparicio comenzó a comercializar su remedio en Sevilla y Madrid. Por su efectividad en la cicatrización de traumatismos y la prevención de la gangrena, el preparado adquirió el nombre popular de Santo Aceite de los Vizcaínos o Bálsamo de España.

Aparicio tuvo acusaciones de «intrusismo» formuladas por la medicina oficial, la eficacia del remedio en miembros de la nobleza y la propia casa real le valió la protección de la Corona, otorgándole una licencia o monopolio temporal para la elaboración del aceite

El rey de España durante la época de invención, apogeo y aprobación del aceite de Aparicio fue Felipe II. Aparicio de Zubia formula y comercializa el preparado hacia mediados del siglo XVI, periodo en el que la reputación de su «bálsamo» llega a la Corte. Fue bajo el propio reinado de Felipe II cuando el Monarca y las autoridades del Protomedicato otorgaron la aprobación formal para su uso y comercialización en el reino, convirtiéndose en el remedio oficial por excelencia para las heridas militares y traumatismos de la época.

Manteniendo el secreto de la formulación, Aparicio vendía el aceite a precios elevadísimos. Su negativa a revelar los ingredientes le valió el enfrentamiento con el Protomedicato y los médicos universitarios galenistas, que recelaban de sus métodos empíricos

Tras el fallecimiento de Aparicio de Zubia. hacia 1566, el Real Consejo de Castilla de Felipe II adquirió o requirió formalmente la revelación del secreto a su viuda para poder incorporarlo a las farmacopeas oficiales y distribuirlo ampliamente, el secreto fue revelado (o comprado por la Corona) y la receta pasó a integrar las principales farmacopeas oficiales de los siglos XVII y XVIII, como la Pharmacopoeia Matritensis o la Pharmacopoeia Valentina.

El consejo de Castilla designa una comisión formada por al doctor San Pedro, procurador de Valladolid y al boticario del rey Diego de Burgos, procurador de Valladolid, se reúne con doña Isabel Pérez de Peramato, esposa de Aparicio de Zubia el 12 de marzo del año 1567 para que le transmitieran la formula del Aceite de Aparicio y esta fue la siguiente:

Formula del Aceite de Aparicio según la esposa de Aparicio. Año 1567

Aceite: tres libras (1 libra = 16 onzas) (Libra común de Madrid).

Trementina de abeto: 2 libras.

Vino blanco: medio azumbre (aprox. 1 litro).

Polvo de incienso: media libra.

Trigo limpio: dos puñados (de 4 a 6 onzas).

Harina de hipérico: media libra.

Valeriana: dos onzas.

Cardo bendito: dos onzas

Existieron múltiples variantes del Aceite de Aparicio en la farmacia del siglo XVII, la base principal consistía en una maceración oleosa de plantas medicinales con virtudes antisépticas, antiinflamatorias y cicatrizantes:

  • Planta base (Hypericum perforatum): La hierba de San Juan o hipérico, sumergida en floración, rica en hipericina y compuestos vulnerarios.
  • Romero (Salvia rosmarinus): Aportaba propiedades antisépticas, estimulantes y antioxidantes.
  • Lentisco (Pistacia lentiscus): O la resina de alácor/almáciga.
  • Incienso y Mirra: Resinas balsámicas agregadas para prevenir la putrefacción y favorecer la granulación del tejido.

En la cirugía del Siglo de Oro, el aceite de Aparicio se aplicaba en toda clase de heridas, ulceras y contusiones.  Fue un producto que tuvo mucha fama y comenzó a subir el precio, que se acuñó en aquella época en España cuando una cosa era cara se decía «más caro que el aceite de Aparicio»,

Bartolomé Hidalgo de Agüero cirujano del Hospital del Cardenal de Sevilla, célebre por revolucionar el tratamiento de las heridas  mediante su llamada «Vía Particular» o «Cicatrizacion per primam». Frente a la ortodoxia galénica, que propugnaba la provocación del «pus laudable» (pus bonum et laudable) introduciendo mechas, unguentos digestivos y cáusticos que dilataban la curación, Agüero defendió la cicatrización por primera intención (afrontar bordes, limpiar la herida y mantenerla seca para que cerrara rápido).

Agüero demostró en el Hospital del Cardenal que muchas heridas curaban mejor mediante la simple limpieza, la sutura y la protección con emplastos secos o vinos astringentes, reservando los caros bálsamos oleosos solo para casos específicos de contusión grave o afección nerviosa.

El Thesoro de la verdadera cirugía de Hidalgo de Agüero logró que los cirujanos de los siglos XVII y XVIII (como Pedro López de León o Juan de Calvo) reevaluaran la forma de aplicar preparados como el aceite de Aparicio en la cura de contusiones, heridas por mordedura o rozaduras, respetando el principio de no alterar el proceso natural de cicatrización.

Bartolomé Hidalgo de Agüero en su obra “Thesoro de la Cirugía… publicada en 1604. Cita el “Aceite de Aparicio” 20 veces en su obra.

Escribe que el aceite no es el autor Aparicio, dice que la receta se la dió un vasco de Sevilla que se llamaba Chavarría. En la página 399 Agüero dice:

“El aceite de Aparicio con ser medicina tan antiquissima, se le atribuye a un bárbaro llamado Aparicio, y lo hazen autor. Yo pondré muchas receptas aliende de las que tengo mostradas, para que vean como no fue Aparicio autor ni inventor”

“Nunca hizo Aparicio aceite con hierbas. Esta es la receta que usó y no otra. Y estando en Sevilla en cal de Castro, en casa de un vizcaíno que se llamaba Chavarria, le dio un dolor de costado del cual murió y en la ultima voluntad y día postrero le manifestó en gran secreto a este Chavarria, del cual hace que supone yo por buena amistad que me mostro.

Bartolomé Hidalgo de Agüero describe la primitiva receta del aceite de Aparicio:

 “La receta del aceite que el mismo Aparicio hacia y usaba.

16 libras de aceite común.

8 de trementina

1 libra de incienso en grano

Media libra de mirra.

Se cuece a fuego lento hasta que tome color y meneándolo siempre hasta que se enfríe.”

Bartolomé Hidalgo de Agüero en la página 84 describe la receta del aceite de Aparicio que el utiliza,  su fabricación y el empleo en sus tratamientos de las heridas es la siguiente:

“El aceite que yo uso es que se sigue para dos efectos. El primero es para aglutinar luego, o sea para digestivo conservativo 7 por esto la primera acción es juntar, y si por alguna causa impediente no se alcanza, secundariamente hace la digestión y mundificaciones, y llena la cavidad de carne, y esto se conoce por los simples que lo componen y también por el uso y experiencia del que tenemos, cuya composición es la siguiente.

  1. Aceite añejo y claro. Tres libras

Vino blanco generoso y antiguo. Dos libras.

Trementina de Venecia.

Aceite de Abeto de cada uno una libra.

Encienso molido y cernido, media libra

Valeria y cardo tanto de cada uno cuatro onzas

Trigo limpio, cuatro puños,

Hipericon y salvia de cada uno media libra.

 Modo de utilización del Aceite de Aparicio por Bartolomé Hidalgo de Agüero.

“El modo y orden de usar el aceite Benedicto. Lo primero es quitar todos los impedimentos preternaturales que impiden la aglutinación que son: pelos, piedra, tierra, palo o alguna parte del instrumento con que fue hecha la herida, o la dureza de los labios, o los pedazos de hueso y lo contuso, también los grumos y la sangre cuajada. Se ha de lavar con vino blanco. Si no se detiene el flujo se usaran los modos comunes con los que suelen detener el flujo que son; lechinacion, costura, o ligadura o cauterio potencial  y actual

Lo uso en todas las aberturas, excepto las de fuego y uso del aceite de Aparicio en lugar de digestivo porque así que aglutina también digiero si lo aplican.

Las apostemas se curan con aceite de Aparicio.”

El Aceite de Aparicio

En la cirugía del Siglo de Oro, el aceite de Aparicio se aplicaba en toda clase de heridas, ulceras y contusiones.  Fue un producto que tuvo mucha fama y comenzó a subir el precio, que se acuñó en aquella época en España cuando una cosa era cara se decía «más caro que el aceite de Aparicio»,

Agüero demostró en el Hospital del Cardenal que muchas heridas curaban mejor mediante la simple limpieza, la sutura temprana y la protección con emplastos secos o vinos astringentes, y el uso del Aceite de Aparicio que aparece citado mas de 20 veces en su obra «Thesoro de la Cirugía»

Juan Fragoso escribía en su obra “Temas Chirvrgicos. Editada en Madrid en 1581, respecto al aceite de Aparicio,

“El aceite de Aparicio al que siguiendo a Galeno se debía llamar ungüento, que “muchos y con mucha razón han dudado, qual sea la verdadera recepta deste azeyte que tanto ha cundido por el mundo. Y assi cada vno procuraua de salir con la suya, ordenando a su aluedrio, y haziendo mezclas y composturas, que jamas passaron por el pensamiento de Aparicio”. Las múltiples interpretaciones sobre la composición del remedio serían entre otras las que motivaran el debate en torno a su uso. El aceite fue introducido en España por un vizcaíno, de nombre Aparicio, que había sido soldado en Italia. Allí vio las grandes curaciones que cirujanos doctos hacían con él y aprendió a elaborarlo. Cuando regresó a España consiguió que este oleo medicinal fuese aprobado por el Consejo Real como útil y provechoso para curar, es decir que se convirtió en uno de los remedios secretos autorizados, como hubo otros en aquella época”

 A la muerte de Aparicio pasó a su viuda la autorización real para elaborarlo. Por esta razón, manifiesta Fragoso, que la mujer de Aparicio declaró su composición “por mandado de los señores del Consejo en casa del señor doctor de la Gasca a quien fue cometido, y que ella hizo en presencia del doctor Pedro procurador de cortes por Valladolid, y de Diego de Burgos boticario de su Magestad en doze de Março de 1567 años”

Dr. Laguna  dice lo siguiente del Aceite de Aparicio. “El aceite de Aparicio que es un aceite admirable para soldar las heridas frescas y rectifica aquellas de la cabeza y guardarlas de corrupción. De mas de esto tiene gran facultad de confortar los nervios debilitados”

El médico Dr. Fonseca dijo: “Uno dicho el Aceite de Aparicio curaba todas las heridas penetrantes de cabeza que parecía milagro, se le quedo el nombre por haberlo empezado a usar en España, el que siempre se llamó de Hypericon; como hoy día se llama en todo el mundo.”

Existe un folleto de autor desconocido con el titulo “Apologia del Azeyte de Aparicio”, el impreso está dedicado “A los Cirujanos desta Ciudad de Sevilla”. Tiene 12 páginas y al final está datado el 14 de marzo de 1634. Existe un ejemplar de esta obra en la Biblioteca Universitaria de Sevilla.

En la obra “Apologia del Azeyte de Aparicio” entre otras cosas dice:

“Así como los mercaderes suelen tener un cierto patrón de braza para despachar todas las mercancías, del mismo modo los cirujanos de nuestro tiempo usan del aceite de Aparicio para todo género de heridas, tanto las producidas por incisión como por algo contundente o perforante, bien sea en zonas carnosas como en partes pudendas, tanto en las compuestas como en las simples, ya se esté en invierno como en verano; sin considerar la calidad (calidez) del tiempo ni la cualidad de dicho aceite”.

“No fue usado por los antiguos griegos, ni latinos, ni árabes y no consta que el autor fuera el primero que lo compuso y so. Entre los mas antiguos que trataron su composición son: Manlio de Bosco al que se dio nombre “de luminare mayus”, Juan de Vigo, Renodeo, Ubechero, César Magato, Daniel Sanerto, Riolano, Rodrigo de Fonseca y Juan Fragoso. Todos estos autores consignas en sus antidotario el aceite de hipérico.”

 

Controversias y discusiones sobre la teoría de la “via particular” de Bartolomé Hidalgo de Agüero  como son:

Jaime Solier, fue uno de los médicos que nombraron cirujano mayor del Hospital del Cardenal, pese a la oposición de Francisco Ximenes (su yerno). Y el Patronato del Hospital le impusieron una clara advertencia.   “que haga y exerza el dicho oficio de cirujano del dicho hospital por la via particular y primera itencion de la manera que el doctor Bartolome Hidalgo de Agüero y el dicho doctor Joan de Sossa sus antecesores lo an usado y ejercido”

Jaime Solier dice: “Mi charissimo maestro que sancta gloria haya, catedrático que fue de cirugía en la Universidad de Salamanca y a quien oi lección de la dicha catedra muchos años, practicando con el propio todo el dicho tiempo, el cual fue uno de los mas eminentes cirujanos que se conoció en España, y el que primo usó e introduxo en ella la cura de la primera intención, como consta del doctissimo libro que hizo en latín de la curación de todas las heridas del cuerpo humana a cavite ad pedes por la primera intención”

Ejerce como cirujano mayor del Hospital del Cardenal pero no aplica el método de Bartolomé Hidalgo de Agüero y después de unos años dimite

Existieron muchos autores médicos críticos con Bartolome Hidalgo de Agüero y con su método de la “Via Particular” o “De primam” o de “Primera Intención”.  Entre ellos los ataques más conocidos fueron:

En el año 1584 Agüero contestándole a las críticas del doctor Estrada dice. “Emplazo a los médicos y cirujanos de mejor opinión e de letras y experiencia que hay en esta ciudad, y entre ellos al dicho doctor Estrada, para que asistan a una hora cierta a mañana y tarde a las curas de cirugía que hago en el Hospital del Cardenal”

El Doctor Estrada fue un médico y cirujano madrileño establecido en Sevilla a finales del siglo XVI, conocido por ser el primer y más firme oponente a las teorías y métodos quirúrgicos de Bartolomé Hidalgo de Agüero.

En 1584, el médico sevillano Bartolomé Hidalgo de Agüero hizo públicos sus Avisos particulares, un avance de lo que más tarde se consolidaría en su célebre obra Tesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común.

Hidalgo de Agüero proponía una auténtica revolución en el tratamiento de las heridas por arma blanca. Defendía la curación de las heridas por «primera intención», unión directa de los bordes, aplicando vendajes secos, supresión de digestivos/pastillas y una dieta blanda. Argumentaba que la supuración o producción de pus no era un paso necesario ni saludable para la sanación.

El Dr. Estrada escribió un tratado de conclusiones académicas contra los Avisos particulares de Hidalgo de Agüero y lo presentó ante el Cabildo de Sevilla. Estrada defendía con rigor los preceptos del galenismo ortodoxo. Consideraba que modificar los métodos de curación tradicionales de las heridas era una imprudencia peligrosa que contravenía siglos de autoridad médica.

Critica de doctor Estrada a la obra de Agüero: “Digo que, a lo que dize que las enfermedades no se curan con palabras sino con medicinas, dize muy bien, y es sentencia de Cornelio Celso en el principio de su libro; pero las medicinas y remedios con que se curan las enfermedades hanse de aplicar con sciencia y experiencia juntamente, porque no basta la experiencia sin la ciencia ni la sciencia sin la experiencia, para sauer bariar con la ciencia lo que se halla por experiencia conforme a la enfermedad y conforme a la edad y complexión del paciente, y a la región y al tiempo, etcétera; porque querer con vna misma medicina curar todas las enfermedades en todos los subjetos, chicos y mayores, y en qualquiera parte del cuerpo, es querer calzar bien a todos con zapatos hechos en horma de diez puntos, y es imposible, porque a vno vendrá chico y a otro grande”

Hidalgo de Agüero, confiado en los resultados clínicos que obtenía en el Hospital del Cardenal de Sevilla, desafió a sus detractores a comprobar la eficacia de ambos métodos en pacientes reales. Les dice que pueden pasarse cualquier día por el Hospital del Cardenal para ver como cura las heridas y realiza el método de la “Via particular” o “De primam”.  El Dr. Estrada rechazó someter la discusión a una prueba empírica o disputa práctica, respondiendo con un célebre argumento dogmático:«Las enfermedades no se curan con palabras sino con razón y doctrina…»

A pesar de la fuerte oposición del Dr. Estrada y del estamento médico conservador de Sevilla, la «Vía Particular» de Hidalgo de Agüero terminó imponiéndose debido a su abrumadora tasa de éxito real: las heridas curadas en seco no se infectaban tanto ni provocaban la muerte del paciente por septicemia, a diferencia de las heridas abiertas forzadas a supurar según la «Vía Común».

Las Conclusiones redactadas por el Dr. Estrada contra los Avisos particulares (1584) de Bartolomé Hidalgo de Agüero constituyen uno de los documentos dogmáticos más representativos de la resistencia del galenismo tradicional frente a la innovación quirúrgica en la España del siglo XVI.

Estrada estructuró su ataque en el Cabildo de Sevilla basándose en cuatro pilares doctrinales. La necesidad ineludible del «pus laudable”. Para la medicina escolástica galénica, el pus blanco, espeso e inodoro (pus bonum et laudabile) no era un producto patológico ni una complicación, sino la prueba fisiológica de que la naturaleza estaba purificando la herida. El argumento de Estrada: Sostenía que toda solución de continuidad (corte o herida) alteraba los humores locales. Para corregir esa alteración, era indispensable aplicar medicamentos digestivos, madurativos y ungüentos calientes que aceleraran la supuración y expulsaran la materia corrupta. La crítica a Hidalgo: Consideraba que la «curación en seco» proponía una falsa cicatrización externa que «encerraba el mal dentro del cuerpo», arriesgándose a provocar fiebres malignas o apostemas (abscesos internos). La autoridad irrefutable de los clásicos. Estrada no basaba la validez de un tratamiento en la observación clínica directa, sino en su concordancia con los textos sagrados de la medicina clásica: Hipócrates, Galeno y Avicena. El argumento de Estrada: Galeno prescribía el uso de bálsamos, aceites y emplastos específicos para cada fase de la cicatrización (digestión, encarnación y cicatrización). La crítica a Hidalgo: Modificar este protocolo lineal o pretender que las heridas cerraran directamente por primera intención (per primam intentionem) sin pasar por la fase supurativa equivalía a enmendar la plana a las máximas autoridades médicas de la antigüedad.

Bartolomé Hidalgo de Agüero realizó una defensa pragmática basada en la evidencia clínica, la observación directa y el sentido común anatómico. Su réplica a las objeciones de la «Vía Común». Hidalgo de Agüero rebatió el dogma galénico afirmando que el pus no era un producto «purificador» generado por la naturaleza para sanar, sino la consecuencia directa de la agresión externa provocada por los propios médicos. Sostuvo que la aplicación de aceites hirviendo, ungüentos digestivos, bálsamos calientes y mechas de hilas dentro de la llaga causaba la putrefacción de las carnes y la acumulación de humores corruptos. Su conclusión: Si la herida no se irritaba ni se contaminaba con sustancias ajenas, la naturaleza no necesitaba producir pus y los tejidos cerraban de forma limpia y directa.

La prueba definitiva de la réplica de Agüero fue la estadística de supervivencia en el Hospital del Cardenal de Sevilla. En una época en que la mayoría de los heridos por arma blanca en las riñas sevillanas morían a causa de las infecciones hospitalarias, la Vía Particular redujo drásticamente la mortalidad.

El éxito fue tan apabullante que los propios cirujanos jóvenes, los barberos cirujanos del ejército y la Armada de Indias, e incluso los ejércitos españoles en Flandes adoptaron masivamente el Tesoro de la verdadera cirugía, arrinconando de manera definitiva las objeciones teóricas del Dr. Estrada y la escolástica tradicional.

La disputa doctrinal y metodológica entre el médico madrileño Juan Fragoso (c. 1530–1597), cirujano de Felipe II, y el cirujano sevillano Bartolomé Hidalgo de Agüero (1530–1597) constituye uno de los debates más célebres de la cirugía española del Siglo de Oro, centrado en el tratamiento de las heridas por arma blanca. El choque entre ambos autores radicó en dos posturas contrapuestas sobre cómo debía abordar el cirujano la cicatrización de las heridas incisas.

En la segunda edición de su Chirurgia Universal (1586) que escribió Juan Fragoso incorporó un texto crítico hacia Hidalgo de Agüero, al que éste respondió con la Respuesta a las proposiciones que el licenciado Fragoso enseña, contra unos Avisos particulares de Cirugía.  Frente al recurso de la autoridad de los clásicos por parte de Fragoso, Hidalgo de Agüero, contraponía la experiencia y un mejor hacer profesional. Esta disputa, además de los argumentos científicos que esgrimieron ambas partes, también contó con descalificaciones de orden personal, lo que ha hecho que haya sido entendida como una mera cuestión de rivalidad profesional entre ambos

Bartolomé Hidalgo de Agüero le contesta al Dr. Fragoso en su obra “Thesor Thesoro… Primero  publica en su carta en la página 143 que dice:   “Doy respuesta a un tratado del licenciado  Fragoso que hizo contra ciertas proposiciones mías que hice imprimir en el año 1584 con el título de “Avisos de Cirugía contra la común opinión, sino fuera por cuitar la nota que de mi pudiera haber, pareciéndoles a muchos que quedaba mi doctrina reprobada”.

Le responde Bartolomé Hidalgo de Agüero a continuación con un estudio sobre sus casos que son 50 páginas y en la página primera ya le dice: “ Mi licenciado, (Fragoso),notísimo es a todos, como aquel ciego que así nació y lo está, mal puede juzgar de colores, si así estáis, como se puede sustentar lo que decís que enseñaís contra mis avisos, careciendo de todo punto de su inteligencia y genuino sentido. Abrid, abrid los ojos, que ya no podéis pretender ignorancia, pues hay otra cirugía distinta de la que sabéis.”

Juan Fragoso (Tradición Galénica / «Pus loable»): Fragoso defendía la praxis galénica y arábiga tradicional en sus obras (Cirugía universal, 1581). Sostenía que para curar una herida era necesario favorecer la supuración o la producción del llamado «pus loable» (pus bonum et laudabile), utilizando hilos, tazas, ungüentos digestivos, mechas o supurativos para limpiar la lesión desde las profundidades antes de permitir el cierre.

Bartolomé Hidalgo de Agüero (Curación «Vía Particular» o Seca): Agüero revolucionó la práctica quirúrgica en el Hospital Cardenal de Sevilla introduciendo la curación por primera intención sin provocar supuración. Defendía limpiar la herida inmediatamente, afrontar los bordes (mediante sutura o vendajes apretados) y mantenerla seca aplicando bálsamos astringentes o vulnerarios (como el aceite de hipérico o emplastos secos), evitando introducir mechas que enconaran la lesión.

La polémica no solo se desarrolló en los textos impresos de la época, sino que generó intensos debates entre los cirujanos cortesanos y los cirujanos de hospital. Aunque Fragoso gozaba de gran prestigio por su posición en la corte y por sus tratados sistemáticos de cirugía y farmacopea, la práctica propuesta por Hidalgo de Agüero demostró estadísticamente una drástica reducción en la mortalidad por infecciones hospitalarias y gangrena, terminando por imponerse progresivamente en la cirugía hispánica del siglo XVII.

Juan Calvo (m. 1599), cuya influyente Cirugía Universal y Particular del Cuerpo Humano (publicada originalmente en Valencia en 1580, pero con continuas reediciones y vigencia durante todo el siglo XVII) sintetizó la ortodoxia quirúrgica académica de finales del siglo XVI y principios del XVII. Juan Calvo dedicó un análisis detallado a las «heridas hechas por arcabuz, mosquete o pistolete». Su método combinaba el pragmatismo con la doctrina académica de la época: Calvo tenía claro que el plomo o la pólvora no venteaban la carne por sí mismos, pero explicaba que la bala transmitía un calor intenso y un impacto que «abrasaba» y magullaba los tejidos (contusión grave), produciendo la muerte inmediata de la carne circundante. Para Calvo, el primer deber del cirujano era extraer la bala, los casquillos, las esquirlas óseas y, sobre todo, los fragmentos de ropa o taco de la arma que habían entrado en la herida. Para ello utilizaba dilatadores, tirabalas y gatillos de extracción. Prohibición del cierre primario (Sin sutura inicial): A diferencia de las heridas incisas por espada, Calvo prohibía taxativamente suturar de entrada una herida de arma de fuego. Sostenía que la carne contundida debía necesariamente «podrirse» o digerirse para separarse del tejido sano. Para acelerar la caída de la carne muerta (esfacelo), introducía mechas o carpidas de hilitos impregnadas en ungüentos digestivos (a base de yema de huevo, aceite de rosas, trementina de Venecia y bálsamos) dentro del trayecto del proyectil. Solo cuando la herida estaba limpia y generaba un pus blanco y benigno, permitía que fuera cerrando desde el fondo hacia afuera.

Ante la medicina practicada por Juan Calvo. Bartolomé Hidalgo de Agüero propone rechazo de los cáusticos, la aplicación de aceites hirviendo, ungüentos digestivos, bálsamos agresivos o cauterio de hierro candente, que destruían los tejidos y provocaban la supuración que los galenistas buscaban.

Limpieza inmediata sin irritantes:Rechazo de los cáusticos y el aceite hirviendo.Agüero lavaba la herida únicamente con vino blanco tibio. Eliminaba todos los cuerpos extraños, que él llamaba preternaturales como eran los coágulos y suciedad de forma suave. Utilización del aceite de Aparicio que le llamaba olio Benedicto.

Agüero muere el 5 de enero de 1597 a los 66 años de edad. Cuando muere no tiene patrimonio, su familia queda con necesidades económicas, no consiguió o no quiso amasar fortuna. El Patronato después de muerto Bartolome Hidalgo de Agüero consideran dejarle a la viuda de Agüero. Juana de Padilla y a sus herederos, la casa, renta de diez mil maravedíes y cuarenta gallinas y con la obligación de gastar cuatrocientos ducados dentro de cuatro años en arreglos de la casa”.

El Patronato del Hospital del Cardenal decide en el año 1598 ayudar a la viuda de Bartolomé Hidalgo de Agüero y dicta este documento:

“Ya que el doctor Hidalgo curó en este dicho hospital y las muchas y buenas curas y servicios que el hizo y por su fien y muerte doña Juana de Padilla e hijos quedaron pobres y necesitados acordaron que a la susodicha se le den y haya en cada un año por el tiempo que a los dichos patrones les pareciere y fuese su voluntad doce mil y quinientos maravedíes por los tercios de cada año y un cahiz de trigo.  Esta pensión baque si la susodicha se casere o tomare estado de religión.”

Bartolomé Hidalgo de Agüero escribió:

La obra principal de Bartolomé Hidalgo de Agüero es “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero. Médico y cirujano, con la cual se haze un perfecto Cirujano. Dirigido a la Ciudad de Sevilla,”  Año 1604.

“Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión”  . Obra inédita, escrita por Bartolome Hidalgo Agüero y publicada por él en Sevilla en el año 1584. Aunque se encuentra publicado un resumen en la obra “El Thesoro de la verdadera cirugía… del año 1604.

“Historia del Ojo”  incluida en su obra “Thesoro de la verdadera cirugía…

“Respuesta al estudio publicado por el Dr. Fragoso contra el método de la vía particular” .  Se encuentra dentro de la obra “Thesoro de la verdadera cirugía… del año 1604.

 

 

Portada de la obra Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común de Bartolomé Hidalgo de Agüero. Publicada en 1604

 

Bartolome Hidalgo de Agüero en su obra para sustentar su teoría y su método de la vía particular dice:

“Y pues tenemos documentos tan fuertes y de este autor tan importante, quien duda de este modo curativo o lo hace de no entenderlo como lo entiende Galeno  o lo hace de malicia ocultando la verdad y el bien común.

Esto mismo rectificó Cornelio, pues reprehende a los médicos tan antiguos como Hipócrates, mucho antes que Galeno tocó la misma cuestión y tuvo por más prestante la via particular desecante

Se comprueba también nuestra primera intención, la via particular desecante con un texto de Hipócrates que dice; todas las heridas de cabeza por la dilatación y aperción tienen seguridad en su cura, sacando las sienes y las parte que a ellas están juntos por causa de los músculos temporales y de la arteria temporal , las cuales si se cortasen causaría convulsión en la parte opuesta y dando modo curativa con que se pueda curar aquella parte, no enseña que no hagamos cosa alguna con instrumentos de hierro. De esto se deduce que la vía común es defectuosa.”

Su método de la “Vía Particular” redujo drásticamente la mortalidad en el Hospital Cardenal de Sevilla), convirtiéndolo en uno de los grandes hitos de la cirugía hispana del siglo XVI.

Escribe sus teorías en una obra “Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión”, escrita por Bartolome Hidalgo Agüero y publicada por él en Sevilla en el año 1584. No se encontraba ningún ejemplar de esta obra y Esteban Torre en un estudio realizado en el año 1979 refiere que existe un ejemplar de, Avisos particulares de syrurgia contra la común opinión”, de Bartolome Hidalgo de Agüero en el Archivo Municipal de Sevilla.

En la obra principal de “El Thesoro de la verdadera cirugía… del año 1604, se encuentra publicado un resumen de la obra “Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión”, escrita por Bartolome Hidalgo Agüero

También escribió un pequeño estudio sobre la “Historia del Ojo”. Es un estudio de la anatomía del ojos, sus enfermedades y tratamiento. Está incluida en su obra “Thesoro de la verdadera cirugía…

Toda su obra fue recogida por su yerno Francisco Ximénez Guillén. Nació en Marchena (Sevilla) en el año 1565. Estudió bachiller en Osuna (Sevilla) y se licenció en Medicina en Sevilla en 1592.Se casó con una hija de Bartolome Hidalgo de Agüero. Trabajó en diferentes hospitales de Sevilla como el Hospital del Cardenal, Hospital del Amor de Dios. Publicó varias obras en castellano y otras en latín con abundantes citas clásicas.  Una sobre la peste y otra sobre las fiebres “Apología circa opportuna tempora ad euacuandum per sanguinis missionem in morbis praesertim febrilus” (Justificación de los momentos oportunos para evacuar mediante sangría en enfermedades especialmente febriles.). Publicada en el año 1607.

Recopiló las obras de su suegro Bartolome Hidalgo de Agüero, “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero. Médico y cirujano, con la cual se haze un perfecto Cirujano. Dirigido a la Ciudad de Sevilla,” y las publica después de la muerte de su suegro en Sevilla en el año 1604

Francisco Ximénez Guillén realizó otra edición de la obra en Barcelona, en el año 1624 por Sebastián de Cornellas y en Valencia en 1654 por Diego Macé

Francisco Ximénez Guillén realizó también un epitafio a la muerte de su suegro Bartolomé Hidalgo de Agüero alabando su labor como médico en el año 1597. Se encuentra al comienzo de la obra de “Thesoro de la cirugía . Traducido por D. Joaquín Pascual Bare

En noviembre de 1593 el Cabildo de la ciudad de Sevilla autorizó la publicación del Thesoro. Tres años después, en julio de 1596, una Real Cédula concedió a Sevilla la licencia para la impresión del libro.

Bartolomé Hidalgo de Agüero falleció en 1597 y la obra fue publicada a los 7 años de su muerte, en el año 1604.

Contenido y partes de la obra “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular… de Bartolomé Hidalgo de Agüero. Año 1604

Carta de aprobación de Dionisio Daza Chacón fecha del 25 de marzo de 1596

Dionisio Daza Chacón (Valladolid, 1510-Madrid, 1596) cirujano español.  Se dedicó por entero a la cirugía, destacando como el gran cirujano militar de los ejércitos de Carlos I y Felipe II, junto a Andrea Vesalio,  de quien fue amigo. Daza y Vesalio atendieron al infante Carlos de Austria. En 1557 fue designado cirujano del Hospital Real de Valladolid; en 1561, cirujano de la Casa Real y en 1572 cirujano de cámara de Juan de Austria. En 1580 Felipe II le concedió la jubilación íntegra, y pasó sus últimos años entre Madrid y Valladolid.

  1. Carta de autorización del rey. Felipe II. Fecha 13 de julio de 1596
  2. Carta de Francisco Ximenez Guillén, yerno de Bartolome Hidalgo de Agüero
  3. Prólogo de la obra de Francisco Ximenez Guillén.
  4. Sonetos laudatorios
  5. Epitafio de Bartolome Hidalgo de Agüero realizado por su yerno Francisco Ximenez Guillén
  6. Avisos particulares de Cirugía contra la común opinión por el doctor Bartolome Hidalgo Agüero. Médico y cirujano
  7. Índice de la obra.

Según dice en la obra el autor Bartolome Hidalgo de Agüero:

“Esta obra va fundada en estos 50 avisos antecedentes, y en tres partes esenciales y catorce tratados.

La primera parte es la vía particular

Segunda parte es la vía común

Tercera parte es la medicinal. Antidotario general de ambas vías

En estas tres partes van repartidos los 14 tratados siguientes:

Primero: Tratado de la verdadera Cirugía.

Segundo de las evacuaciones tocantes a los casos de Cirugía

Tercero de la sangría y epitome de Anatomía

Cuarto de heridas en universal y particular

Quinto de la definición de Cirugía, y apostemas en general

Sexo de Theórica de la Cirugía

Séptimo del Anatome del cuerpo humano

Octava de la Historia  del ojo

Nono de Apostemas y tiene también la “Respuesta a las proposiciones” antes mencionadas, y una “Suma de las proposiciones de Cirugía que el Licenciado Fragoso dice que enseña contra unos Avisos que yo hice imprimir en el año pasado de 1584

Decimo de la definición de ulcera y sus diferencias

Undécimo de Fracturas

Duodécimo de dislocaciones

Decimo tercero de Peste

Bartolomé Hidalgo de Agüero es el único cirujano español, junto con Andrés Alcázar, que prestó especial atención a la peste. Para Hidalgo de Agüero esta enfermedad, la más mortífera de todas, tiene su causa en una corrupción atmosférica. Como preservativo y al mismo tiempo curativo recomienda recurrir a “buenos olores”, es decir, perfumar el aire que se respira, y a la sangría si hay necesidad. También considera conveniente abrir el bubón a fuego  para favorecer la expulsión del pus.

Decimocuarto de Tabardillo

El decimocuarto apartado del “Thesoro de la cirugía…  de Bartolme Hidalgo de Agüero está dedicado al “Tabardillo”, o tifus exantemático, una de las nuevas enfermedades que se dieron a conocer a partir del siglo XVI y que tuvo una incidencia bastante importante en su tiempo.

El tabardillo es la denominación histórica en la medicina española e hispanoamericana para el tifus exantemático epidémico.  Tifus se le denominaba a la enfermedad que produce fiebre por infección bacteriana. Exantemático porque se manifiesta en la piel unas manchas típicas, denominadas pintas. Epidémico porque sucedía a la población después de guerras o desastres naturales. La etiología del tabardillo es una infección por una bacteria llamada “rickettsia prowazekii” . es una rickettsiosis epidémica vinculada estrechamente a situaciones de hacinamiento, falta de higiene y hambrunas, transmitido por el piojo del cuerpo, “Pediculus humanus humanus,”

El término procede del diminutivo de la palabra tabardo, que era una capa o capote de abrigo de aquella época, La enfermedad “El tabardillo”   producía  la aparición de erupciones purpúreas o petequias en la piel del enfermo que cubrían el cuerpo a modo de manto rojizo o manchado como el tabardo. Los síntomas clínicos de la enfermedad del tabardillo o tifus exantemático epidémico eran fiebre elevada y  cefalea. A los tres días aparecía estupor y delirios en el enfermo y a los 4-7 días aparece de una forma brusca un exantema o erupción cutánea en el cuerpo que respeta las palmas de las manos y las plantas de los pies

Bartolomé Hidalgo de Agüero en su obra “Thesoro de Cirugía… “ para apoyar sus razonamientos y sus decisiones realiza las siguientes citas de los médicos clásicos_

Galeno.  Está citado 86 veces.

Hipócrates. Está citado 5 veces.

Aurelio Celso. Está citado 4 veces.

Ambroise Paré. Esta citado 2 veces.

Hace referencia a textos moros.  2 veces.

Epitafio de Bartolomé Hidalgo de Agüero realizado por su yerno Francisco Ximénez Guillén. (Está publicado en las primera paginas de la obra “Thesoro de la verdadera cirugía y vía particular contra la común. Compuesto por el doctor Bartolomé Hidalgo de Agüero. Sevilla. Año 1604.

Traducción del Epitafio de Bartolomé Hidalgo realizado por D. Joaquin Pascual Barea. Universidad de Cádiz

 

La circulación pulmonar de la sangre en el siglo XIII

La circulación pulmonar de la sangre en el siglo XIII

La primera vez que se ha escrito sobre la La circulación pulmonar de la sangre en el siglo XIII fue en el año 1245 por Ibn Nafis en su obra “Comentario de la Anatomía del Canon de Avicena”

Ibn Nafis, nació en Damasco (Siria) en el año 1210 y emigró a Egipto en el año 1236 donde fue jefe médico de los hospitales y médico del sultán. Practicó la disección de humanos y animales haciendo interesantes aportaciones a la anatomía comparada.

Inb Nafis escribió una gran enciclopedia titulada “Al-Shamil fi al-Tibb” que pretendía que tuviera 300 volúmenes, pero quedo incompleta por su muerte. Se conserva un manuscrito en la Biblioteca de Damasco.

Un libro de la obra de Ibn Nafis, llamado “Sharh Tashrrih al-Qanun» (Comentario de la Anatomía del Canon de Avicena) escrito en 1245, se encuentra en la Biblioteca Estatal Prusiana de Berlín y ha sido estudiada por el medico egipcio Dr. Muhyo Al-Deen Altawi en 1924.  En esta obra recogiendo las teorías de Galeno (siglo II d.C.) que especuló que la sangre llegaba a la parte derecha del corazón, y “atravesaba el septo cardiaco, a través de poros invisibles para acabar en la parte izquierda”,

Texto de la obra de Ibn Navis Sharh Tashrrih al-Qanun

Ibn Navis rebatió las ideas de Avicena que afirmaba que el corazón tenía tres ventrículos, afirmó que solo existían dos ventrículos y continuó indagando y también negó la existencia de comunicación entre los ventrículos, teoría de Galeno

Construye su teoría sobre la circulación pulmonar de la sangre.

Ibn Navis escribe en su obra del año 1250

… la sangre de la cámara derecha del corazón debe llegar a la cámara izquierda pero no hay una vía directa entre ambas. El grueso septo cardíaco no está perforado y no tiene poros visibles como alguna gente piensa ni invisibles como pensaba Galeno. La sangre de la cámara derecha fluye a través de la vena arteriosa hasta los pulmones, donde se distribuye a través de su parénquima, se mezcla con el aire, pasa a la arteria y alcanza la cámara izquierda del corazón y allí forma el espíritu vital…

En otra parte del libro escribió lo siguiente:

El corazón sólo tiene dos partes… y entre éstos no hay absolutamente ninguna abertura. La disección demuestra la falsedad de lo que dijeron, ya que el septo entre estas dos cavidades es de hecho más grueso en esta parte que en ninguna otra. La función de esta sangre (que está en la cavidad derecha) es ascender a los pulmones, mezclarse con el aire de los pulmones, y después pasar a la cavidad izquierda a través de la arteria venosa…

En su descripción de los pulmones, Ibn Nafis dejó escrito lo siguiente:

Los pulmones se componen de partes, una de las cuales son los bronquios; la segunda, las ramas de la arteria venosa; y la tercera, las ramas de la vena arteriosa, estando todas ellas conectadas por un tejido laxo y poroso.

Los pulmones necesitan la vena arteriosa por el transporte que ésta realiza de la sangre que ha sido diluida y calentada en el corazón, así que lo que rezuma a través de los poros de las ramas de este vaso de los pulmones se mezclaría con lo que hay en ellos de aire y se combinarían con él, dando como resultado algo parecido al espíritu vital, cuando esta mezcla tiene lugar en la cavidad izquierda del corazón. La arteria venosa transporta esta mezcla a la cavidad izquierda.

 

Portada de ediciones de la obra «Re medica» de Celso

Portada de ediciones de la obra «Re medica» de Celso

Las portadas de ediciones de la obra «Re medica» de Celso estan publicadas en la web «Europeana»

Europeana es una plataforma digital de la Unión Europea para el patrimonio cultural. Funciona como un gran agregador y punto de acceso único a millones de recursos digitalizados procedentes de miles de instituciones de toda Europa (museos, bibliotecas, archivos y galerías).

Lanzada en 2008 por la Comisión Europea, su objetivo central es democratizar el acceso a la cultura, facilitar la investigación y preservar la memoria histórica del continente.

La plataforma da acceso a más de 50 millones de objetos digitalizados, distribuidos en diversos formatos:

  • Arte y bellas artes: Pinturas, esculturas, bocetos y grabados.
  • Documentos e historia: Manuscritos, incunables, cartas, periódicos históricos y mapas.
  • Fotografía y audiovisual: Colecciones fotográficas, grabaciones de audio, música y metrajes de cine de época.
  • Arqueología y objetos 3D: Modelos tridimensionales de monumentos, yacimientos y piezas históricas.

Integra fondos de más de 4.000 instituciones europeas (como el Museo del Louvre, el Rijksmuseum, la Biblioteca Nacional de España o el British Library).

Europeana no almacena físicamente todas las obras en sus propios servidores, sino que funciona como un catálogo unificado que indexa los metadatos y redirige directamente a los fondos digitales de cada institución proveedora.

Europeana ofrece a los entusiastas del legado cultural, profesionales, profesores e investigadores, acceso digital a material histórico cultural Europeo.  Para inspirar e informar a través de perspectivas frescas y conversaciones abiertas relativas a nuestra historia y nuestra cultura. Para compartir y disfrutar de nuestra rica herencia cultural. Para utilizarla para crear contenidos nuevos.

Posibilita acceder a millones de artículos culturales de instituciones de toda Europa. Descubra obras de arte, libros, música y vídeos sobre arte, periódicos, arqueología, moda, ciencia, deportes y mucho más.

Muestra materiales culturales de unas 2000 instituciones diferentes, pero no colaboramos con cada una de ellas individualmente. En lugar de eso, una red de socios recopila los datos, los revisa concienzudamente y los enriquece con información como su geo-localización, o enlaces a otro material o conjuntos de datos a través de personas asociadas, lugares o temas.

Europeana tiene 207 registros sobre obras de Celso.

Estas son algunas de las portadas ediciones de la obra “Re medica”  de Celso que figuran en la página web de Europeana.

 

 

Celso

Se llamaba Aureliano Cornelio Celso en latín Aulus Cornelius Celsus. Nació el año 25 a.C. probablemente en la Galia Narbonense, llamada antes Galia Transalpina, antigua provincia romana, situada en el sur de Francia. Murió 50 d.C.

Fue escritor enciclopedista. Literato, noble. Probablemente médico, aunque quizás no ejerciera o no ejerció mucho. Escribió una enciclopedia “De Artibus” que comprendían conocimientos de agricultura, derecho, retórica, arte militar,  filosofía, veterinaria, historia, dieta y medicina.

Fue un gran escritor, escribe en un latín puro, sus observaciones son minuciosas. Algunos autores afirman que fue un compilador de los conocimientos existentes, pero las observaciones tan minuciosas y detalladas de los actos quirúrgicos requieren como mínimo una observación muy directa o realizarlas para describir los actos e instrumentos quirúrgicos. Se le llamó posteriormente “Cicerone medicorum”. Cita 90 autores médicos, a Hipócrates le cita en 17 sitios diferentes, a Erasistrato en 14 y a Asclepíades en 20 y varios autores más, entre ellos a Trifón el Viejo,

Contemporáneo de Horacio, Virgilio y Ovidio, vivió en los reinos de Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón.

De la enciclopedia general “De Artibus”, solo se conserva integra la parte de medicina. “De Medicina” o “De re médica. Libri octo” que son ochos libros de medicina. Son ocho libros de los cuales los dos últimos tratan de cirugía. La obra estuvo desaparecida hasta que en el siglo XV en Italia la redescubrió Guarino de Verona. Que era un poeta y humanista italiano que sabía griego y latín y recuperó numerosos textos en latín y griego, como tres comedias de Aristófanes, una copia de la “Suda” (enciclopedia bizantina del siglo X-XI) y varias obras clásicas. En 1426 realiza una copia de la obra “Re medica” de Celso.

Es primera obra médica antigua en ser impresa en Venecia en 1478. Se han editados varias ediciones en latín y en diferentes idiomas.

“De medicina” Se divide en ocho libros: 1. Historia de la Medicina. Relata datos biográficos de Hipócrates, Herófilo, Erasístrato y otros…. Dice Celso en el primer libro “Yo escribo de los que otros han escrito con la elevación del sol”.  2. Enfermedades.  Describe enfermedades infecciosas como el paludismo y enfermedades como la gota. 3. Enfermedades del corazón (cardiacus). 4. Partes del cuerpo. 5 Farmacología. Drogas, pesos y medidas de las mismas. 6. Trata de las enfermedades de la piel y enfermedades venéreas.  7. Cirugía. 8. Tratamiento de los huesos.

La obra está inspirada en los textos Hipocráticos. Los textos farmacológicos en la obra de Heraclides de Tarento y también en los textos de Cassius Félix, médico de Tiberio Cesar que escribió un texto médico, comprenden todos los conocimientos y avances médicos de la época desde Hipócrates.

Se han realizado 105 ediciones diferentes de la obra de Celso. La primera la edición prínceps fue en Florencia en 1478. Se editó también en Milán en 1481. En Venecia en 1524.

Celso fue el primero en definir con precisión los cuatro signos clásicos de la inflamación, una caracterización que sigue utilizándose en la medicina moderna: Rubor (enrojecimiento).Tumor (hinchazón). Calor (aumento de temperatura). Dolor

No se conserva ningún manuscrito original del siglo I d. C. Los testimonios más antiguos que han llegado hasta nuestros días son copias manuscritas, siendo los más famosos:

Codex Florentinus (Biblioteca Medicea Laurenziana), data del siglo IX (alrededor del año 800-850 d. C.). Perteneció al monasterio de Sant’Ambrogio de Milán antes de ser descubierto por los humanistas del siglo XV.

Codex Romanus (Biblioteca Apostólica Vaticana, Vat. Lat. 5951): Conocido como el Codex V, data también del siglo IX.

Celso escribe en su obra:

…”En la rama de la medicina que trata de las operaciones manuales, toda la ventaja está en efectuarlas por medio de ellas, aunque la asistencia pueda prestarse por oros medios y aunque esta parte es la más antigua, fue cultivada más por Hipocrases, el padre de toda la medicina, que sus predecesores, empezó a tener sus profesores propios y adquirió considerables adelantos en Egipto, sobre todo por la autoridad de Filoxeno, que trató la cirugía con mucha detención en varios volúmenes. También Gorgias, Lostrato, Herón, los dos Apolonio, Ammonio de Alejandría y otros varios hombres celebres contribuyeron a esto con sus investigaciones en la Cirugía y también hubo en Roma profesores de no menos talento y sobre todo de los antiguos, Trifón el viejo, Enelfoito y Megas, el más ilustrado de todos ellos, que como aparece en sus escrito cambios muchas cosas para mejorarlas y también contribuyeron de un modo notable en bien del arte…”

Celso escribe sobre las cualidades indispensables de un cirujano en el prólogo del Libro VII:

“…El cirujano debe ser joven o cuando menos de edad no muy avanzada, tener la mano firme, segura y que nunca tiemble; debe ser tan diestro con la mano izquierda como con la derecha; tener la vista segura y penetrante; intrepidez de ánimo suficiente para mantenerse firme contra los gritos del paciente, aunque compadeciendo a aquel cuya cura haya emprendido; no debe apresurarse más de lo que el caso requiera, ni cortar menos de lo que sea necesario y ejecutar su propósito en todo caso, sin cambias por las importunidades del paciente…”

Describe tratamiento quirúrgico para los siguientes temas_

-Extracción de flechas y otras armas: Indica la extracción con el escalpelo advirtiendo de la precaución con los nervios, venas y arterias. Habla del uso de las pinzas “como para sacar un diente”. Si no se puede sacar refiere que se emplea la trefina y, sino que se realiza una incisión en forma de “V”. Recomienda un instrumento extractor ideado por Diocles de Karisto, consistía en una cucharilla curva acanalada que se colocaba en torno a la punta y permitía extraer la flecha sin dificultad.

-Tratamiento de las ulceras: Recomienda la escisión de los bordes indurados y si están abiertas explorarlas con una sonda de guía, hacer una amplia escisión de las partes callosas a lo largo del trayecto.

-Fistula de ano. Era necesario intervenir con el cuchillo en algunos casos.

-Enfermedades de los ojos. Dedica todo el capítulo VII del libro VII de “De medicina” para las enfermedades de los ojos y a las que se curan con las operaciones manuales. Trata los tumores de los parpados, pterigión, adherencia de los parpados, inversión de las pestañas. Describe minuciosamente la intervención de cataratas con la aguja.

-Tratamiento de la cara: Describe la operación del labio leporino, refiere que se deben hacer incisiones semilunares en las partes para después unir los bordes. Tratamiento   de los pólipos nasales con el cuchillo. Extracción de dientes con fórceps. Dice cómo han de extraerse los colmillos con una pinza especial “rizagra” o extractor de raíces. Corta las amigadlas y la úvula con un gancho y un escalpelo. Celso propone desplazamiento de la piel adyacente en los defectos de labio.

-Cirugía del abdomen: Extirpación de tumores umbilicales. Hernia del omento, tratamiento con el cepo y el cauterio. Paracentesis del abdomen, punción y colocando una cánula de plomo. Vendaje con pelotas para la hernia.

-Tratamientos urológicos: Tratamiento del Hidrocele con escisión con el escalpelo. Trata la fimosis escindiendo el prepucio en la vara inferior en forma de “V”. Refiere que el cirujano debe llevar consigo varios catéteres de bronce. Las descripciones y la técnica de la realización de la litotomía fueron descritas magníficamente por Celso y continua vigente hasta más de mil años. Realiza incisión semilunar en el periné, cerca del ano. Utiliza un gancho como una especie de cuchara y otro instrumento para presionar sobre la piedra para partirla. Indica en la imperforación de vejiga la utilización de un tubo de plomo.

-Tratamiento quirúrgico de la gangrena, utiliza el corte y el cauterio. Aconseja que deba incluirse una porción de carne sana en la amputación. Utiliza la sierra.

-Describe las ligaduras en las hemorragias. Refiere que se deben poner dos ligaduras y después se cortará entre ambas.

-Tratamiento de las fracturas y dislocaciones como se empleaban entonces y según los conocimientos de la época desde Hipócrates. Describe los bancos y aparatos para la reducción de fracturas y dislocaciones.

 

En la Real Academia de Medicina de España en Madrid tienen dos ejemplares de la obra de Celso.  Un ejemplar de la segunda edición en Basilea de 1748 y otro de la edición de 1566.

Portada del ejemplar de la Real Academia de Medicina de España

Aur. Corn. Celsi de medicina libri octo : Cum notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi… (1748) – Celso, Aulo Cornelio

Título completo: Aur. Corn. Celsi de medicina libri octo : Cum notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi Scaligeri, Isaaci Casauboni, Joannis Baptistae Morgagni ac locis parallelis / Cura & studio Th. J. ab Almeloven […] ; accedunt J. Rhodii vita C. Celsi, variae lectiones ex tribus antiquis editionibus itemque loci aliquot Hippocratis et Celsi ab Henrico Stephano […] concinati

 

En la Biblioteca del Seminario de Atón de Badajoz existe un ejemplar «De arte medica, libri octo» de Aulo Cornelio Celso. Editado en Basilea 1552

También existe Comentarii de sanitate tuenda de Celso de Lomm. Autor: Joost van Lomm. Titulo completo de la obra: Comentarii de sanitate tuenda in primun librum de Re medica. Aurel. Cornelii Celsi. Año 1558

 

La biblioteca del Seminario San Atón consta de mas de 46.000 volúmenes acumulados de compras y donaciones desde su fundación en el año 1664. Entre ellos tiene 218 de medicina

El Seminario de San Atón de Badajoz fue fundado en 1664 por el obispo D. Jerónimo Rodríguez de Valderas. Fue Centro Universitario por Real Cédula de Carlos IV en 1793. También fue Instituto de Enseñanza Secundaria en 1845. Centro de formación de los sacerdotes de la diócesis de Badajoz y también centro de enseñanzas para estudiantes, sobre todo hijos de gente humilde de Badajoz y pueblos de la provincia.

 

Christianismi Restitutio de Miguel Servet. Año 1553

Christianismi Restitutio. (Restitución del Cristianismo). Escrito por Miguel Servet, publicado en 1553

Miguel Servet

Nació en Villanueva de Sigena (Huesca. España) en el año 1509

Teólogo y científico español. Tenía conocimientos de teología, de la Biblia, astronomía, geografía, física, de matemáticas, anatomía y medicina. Sabia español, latín, griego y hebreo. Estudió bachiller en Zaragoza

Estuvo en Paris y en Lyon donde conoce al médico Symphorien Champier y comienza a estudiar medicina, se matricula en 1537 en la Universidad de París

Escribió “De trinitatis erroribus” en 1531, obra dividida en siete libros o capítulos, que produjo gran escándalo en la Iglesia.   M. Servet argumenta que el dogma de la Trinidad carece de base bíblica, ya que no se halla en las Escrituras, sino que es fruto de argumentaciones filosóficas. Concluye que Jesús es hombre en tanto que su nacimiento es el fruto de la fecundación de la Virgen María por el “Logos” divino.

En 1546 escribe “Christianismi Restitutio” (Restitución del Cristianismo) es un libro fundamentalmente teológico. En esta obra trata de demostrar que Cristo era solamente humano. Se mostraba contrario al bautismo de los niños, afirma que debiera ser mas tarde cuando alcanzaran la madurez, resalta que Jesucristo fue bautizado cerca de los treinta años. Fue publicada anónimamente a principios de 1553 lo denuncia y fue sentenciado a muerte, quemado vivo junto a sus libros.

En el libro V de esta obra describe la circulación pulmonar o menor. La sangre es transmitida por la arteria pulmonar a la vena pulmonar por el paso prolongado a través de los pulmones, dice “cuyo curso se torna de color rojo y se libera de los vapores fuliginosos por el acto de la espiración”

 

 

 

Christianismi Restitutio es un libro fundamentalmente teológico. En esta obra trata de demostrar que Cristo era solamente humano. Se mostraba contrario al bautismo de los niños, afirma que debiera ser más tarde cuando alcanzaran la madurez, resalta que Jesucristo fue bautizado cerca de los treinta años. No acepta que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo sean «personas» en el sentido de cosas distintas, aunque acepta que pueda hablarse de persona en el sentido de apariencia o modo de presentarse, eso explica la diversidad de la Trinidad y mantener la unidad divina

En 1546 publica “Syruporum universa ratio, ad Galeni Censu” su primer libro sobre medicina. Es un tratado donde estudia le digestión y ataca las doctrinas de los médicos árabes, intenta demostrar la superioridad de la medicina griega sobre la árabe. Dice que fue escrita para “fomentar la Medicina, la justa defensa del dogma galénico y el propio amor a la verdad.  Fue reimpresa en Paris en 1537. En Venecia y en Lyon

Christianismi Restitutio. (Restitución del Cristianismo). Fue publicada anónimamente a principios de 1553 lo denuncian y fue arrestado y juzgado en Vienne (Francia) en junio de 1553 y sentenciado a muerte. Logró evadirse a Ginebra. Fue quemado “in absentia”, (en ausencia), en efigie en Vienne y el 27 de octubre fue quemado en la ciudad de Ginebra con todas las copias de su libro.

Lograron librarse de la quema cuatro ejemplares que actualmente se encuentran en la Biblioteca Nacional de Francia, en la Biblioteca Universitaria de Edimburgo, en la Biblioteca Nacional Austriaca y en la Biblioteca Nacional de Basilea

En el libro V de esta obra describe la circulación pulmonar o menor. La sangre es transmitida por la arteria pulmonar a la vena pulmonar por el paso prolongado a través de los pulmones, dice “cuyo curso se torna de color rojo y se libera de los vapores fuliginosos por el acto de la espiración.

Servet destacó la función de la arteria pulmonar, el paso de la sangre venosa por los pulmones. La transformación en sangre arterial. Negó la comunicación entre ambos ventrículos de la creencia anterior que existían unos pequeños orificios en el tabique ventricular.

Texto original de la circulacion pulmonar de la sangre en la obra «Christianismi Restitutio»

Traduccion de la circulación pulmonar de la sangre de la obra Christianismi Restitutio

 

 

 

Pudiera ser que conociera los escritos del médico Ibn Nafis, nació en Damasco (Siria) en el año 1210 y emigró a Egipto en el año 1236 donde fue jefe médico de los hospitales y médico del sultán. Practicó la disección de humanos y animales haciendo interesantes aportaciones a la anatomía comparada.

Inb Nafis escribió una gran enciclopedia titulada “Al-Shamil fi al-Tibb” que pretendía que tuviera 300 volúmenes, pero quedo incompleta por su muerte. Se conserva un manuscrito en la Biblioteca de Damasco.

Un libro de la obra de Ibn Nafis, “Comentario de la Anatomía del Canon de Avicena” escrito en 1245, se encuentra en la Biblioteca Estatal Prusiana de Berlín y ha sido estudiada por el medico egipcio Dr. Muhyo Al-Deen Altawi en 1924.  En esta obra recogiendo las teorías de Galeno (siglo II d.C.) que especuló que la sangre llegaba a la parte derecha del corazón, y “atravesaba el septo cardiaco, a través de poros invisibles para acabar en la parte izquierda”,

Ibn Navis rebatió las ideas de Avicena que afirmaba que el corazón tenía tres ventrículos, afirmó que solo existían dos ventrículos y continuó indagando y también negó la existencia de comunicación entre los ventrículos, teoría de Galeno

Construye su teoría sobre la circulación pulmonar de la sangre.

Ibn Navis escribe en su obra del año 1250

… la sangre de la cámara derecha del corazón debe llegar a la cámara izquierda pero no hay una vía directa entre ambas. El grueso septo cardíaco no está perforado y no tiene poros visibles como alguna gente piensa ni invisibles como pensaba Galeno. La sangre de la cámara derecha fluye a través de la vena arteriosa hasta los pulmones, donde se distribuye a través de su parénquima, se mezcla con el aire, pasa a la arteria y alcanza la cámara izquierda del corazón y allí forma el espíritu vital…

En otra parte del libro escribió lo siguiente:

El corazón sólo tiene dos partes… y entre éstos no hay absolutamente ninguna abertura. La disección demuestra la falsedad de lo que dijeron, ya que el septo entre estas dos cavidades es de hecho más grueso en esta parte que en ninguna otra. La función de esta sangre (que está en la cavidad derecha) es ascender a los pulmones, mezclarse con el aire de los pulmones, y después pasar a la cavidad izquierda a través de la arteria venosa…

En su descripción de los pulmones, Ibn Nafis dejó escrito lo siguiente:

Los pulmones se componen de partes, una de las cuales son los bronquios; la segunda, las ramas de la arteria venosa; y la tercera, las ramas de la vena arteriosa, estando todas ellas conectadas por un tejido laxo y poroso.

Los pulmones necesitan la vena arteriosa por el transporte que ésta realiza de la sangre que ha sido diluida y calentada en el corazón, así que lo que rezuma a través de los poros de las ramas de este vaso de los pulmones se mezclaría con lo que hay en ellos de aire y se combinarían con él, dando como resultado algo parecido al espíritu vital, cuando esta mezcla tiene lugar en la cavidad izquierda del corazón. La arteria venosa transporta esta mezcla a la cavidad izquierda.

 

La ginecología de Celso

La ginecología de Celso

Aureliano Cornelio Celso en latín Aulus Cornelius Celsus. Nació el año 25 a.C. probablemente en la Galia Narbonense, llamada antes Galia Transalpina, antigua provincia romana, situada en el sur de Francia.

Fue escritor enciclopedista. Literato y noble. Probablemente médico, aunque quizás no ejerciera o no ejerció mucho. Escribió una enciclopedia “De Artibus” que comprendían conocimientos de agricultura, derecho, retórica, arte militar,  filosofía, veterinaria, historia, dieta y medicina.

Fue un gran escritor, escribe en un latín puro, sus observaciones son minuciosas. Algunos autores afirman que fue un compilador de los conocimientos existentes, pero las observaciones tan minuciosas y detalladas de los actos quirúrgicos requieren como mínimo una observación muy directa o realizarlas para describir los actos e instrumentos quirúrgicos. Se le llamó posteriormente “Cicerone medicorum”. Cita 90 autores médicos, a Hipócrates le cita en 17 sitios diferentes, a Erasistrato en 14 y a Asclepíades en 20 y varios autores más, entre ellos a Trifón el Viejo,

Contemporáneo de Horacio, Virgilio y Ovidio, vivió en los reinos de Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón.

De la enciclopedia general “De Artibus”, solo se conserva integra la parte de medicina. “De Medicina” o “De re médica» o «Libri octo” porque son ocho libros de medicina, de los cuales los dos últimos tratan de cirugía. La obra estuvo desaparecida hasta que en el siglo XV en Italia la redescubrió Guarino de Verona, que era un poeta y humanista italiano que sabía griego y latín y recuperó numerosos textos en latín y griego, como tres comedias de Aristófanes, una copia de la “Suda” (enciclopedia bizantina del siglo X-XI) y varias obras clásicas. En 1426 realiza una copia de la obra “Re medica” de Celso.

Es primera obra médica antigua en ser impresa en Venecia en 1478. Se han editados varias ediciones en latín y en diferentes idiomas.

“De medicina” Se divide en ocho libros: 1. Historia de la Medicina. Relata datos biográficos de Hipócrates, Herófilo, Erasístrato y otros…. Dice Celso en el primer libro “Yo escribo de los que otros han escrito con la elevación del sol”.  2. Enfermedades.  Describe enfermedades infecciosas como el paludismo y enfermedades como la gota. 3. Enfermedades del corazón (cardiacus). 4. Partes del cuerpo. 5 Farmacología. Drogas, pesos y medidas de las mismas. 6. Trata de las enfermedades de la piel y enfermedades venéreas.  7. Cirugía. 8. Tratamiento de los huesos.

La obra está inspirada en los textos Hipocráticos. Los textos farmacológicos en la obra de Heraclides de Tarento y también en los textos de Cassius Félix, médico de Tiberio Cesar que escribió un texto médico, comprenden todos los conocimientos y avances médicos de la época desde Hipócrates.

Se han realizado 105 ediciones diferentes de la obra de Celso. La primera la edición prínceps fue en Florencia en 1478. Se editó también en Milán en 1481. En Venecia en 1524.

Celso fue el primero en definir con precisión los cuatro signos clásicos de la inflamación, una caracterización que sigue utilizándose en la medicina moderna: Rubor (enrojecimiento).Tumor (hinchazón). Calor (aumento de temperatura). Dolor

No se conserva ningún manuscrito original del siglo I d. C. Los testimonios más antiguos que han llegado hasta nuestros días son copias manuscritas, siendo los más famosos:

Codex Florentinus (Biblioteca Medicea Laurenziana), data del siglo IX (alrededor del año 800-850 d. C.). Perteneció al monasterio de Sant’Ambrogio de Milán antes de ser descubierto por los humanistas del siglo XV.

Codex Romanus (Biblioteca Apostólica Vaticana, Vat. Lat. 5951): Conocido como el Codex V, data también del siglo IX.

Celso escribe en su obra «De medicina»:

…”En la rama de la medicina que trata de las operaciones manuales, toda la ventaja está en efectuarlas por medio de ellas, aunque la asistencia pueda prestarse por oros medios y aunque esta parte es la más antigua, fue cultivada más por Hipocrases, el padre de toda la medicina, que sus predecesores, empezó a tener sus profesores propios y adquirió considerables adelantos en Egipto, sobre todo por la autoridad de Filoxeno, que trató la cirugía con mucha detención en varios volúmenes. También Gorgias, Lostrato, Herón, los dos Apolonio, Ammonio de Alejandría y otros varios hombres celebres contribuyeron a esto con sus investigaciones en la Cirugía y también hubo en Roma profesores de no menos talento y sobre todo de los antiguos, Trifón el viejo, Enelfoito y Megas, el más ilustrado de todos ellos, que como aparece en sus escrito cambios muchas cosas para mejorarlas y también contribuyeron de un modo notable en bien del arte…”

Celso no escribió un tratado ginecológico independiente como lo haría más tarde Sorano de Éfeso

Existen escasas descripciones de la anatomía de los genitales femeninos, menciona que el hueso llamado peine (coxis) era más recto en el hombre y mas bien doblado hacia afuera en la mujer, a fin de no molestar durante el parto.

Existen pocas referencias en su obra sobre el parto o el puerperio. Aunque describe la extracción manual de la placenta.

Recomienda la sangría en el embarazo si la mujer tuviera fuerzas.

Describe las afecciones de la matriz (uterus) relacionándolas con el concepto clásico del «histerismo» o la sofocación uterina en el libro IV de “Re medica”.

Refiere episodios en los que las mujeres caen inconscientes o pierden el habla debido a trastornos del útero. Recomienda tratamientos tópicos, baños templados, fricciones suaves e inhalaciones de olores fuertes como vinagre o asafétida para reanimar a la paciente.

Distingue entre la inflamación agudizada y las lesiones ulcerosas. Para estas últimas prescribe el uso de pesarios impregnados con sustancias astringentes, supositorios vaginales de cera, aceite de rosas o mie y lavados vaginales.

Recopiló numerosos remedios en los libros V y VI dirigidos a problemas menstruales.

Refiere fórmulas a base de plantas para provocar o regular el flujo menstrual y la amenorrea.

Emplastos para mitigar el dolor pélvico crónico y remedios para aliviar la inflamación mamaria postparto.

En el libro VII, capitulo 29, de la obra “De Medicina”, dedicado a la cirugía. Celso describe minuciosamente el procedimiento de la embriotomía, extracción quirúrgica de un feto muerto retenido en el útero, una intervención crítica para salvar la vida de la madre cuando no era posible el parto natural. Insiste en la calma del cirujano, la correcta lubricación de las manos con aceite de rosas y la comprobación de la posición del feto. Describió el uso de un gancho romo o afilado (hamiculator) que se introducía con extrema precaución para enganchar el cuello, el hombro o la cabeza del feto y facilitar su tracción. Detalla cómo debe realizarse la extracción de la placenta tras el parto.

Celso en su obra «De medicina» dice:

“El médico, después de bien abierto paulatinamente el orificio de la matriz introduce toda su mano en el útero, para conocer la posición fetal. Si se trata de una presentación cervical natural o artificialmente creada, se extrae la cabeza mediante ganchos. Si el feto, por la humedad, esta descompuesto, antes que los ganchos le desgarren, se le extrae con las manos engatillando los dedos con su cuerpo. En las presentaciones oblicuas se halla una mano o un pie de las inmediaciones de la boca de la matriz. Entonces se hace girar el feto sobre su cabeza o sobre sus pies. Una vez girado el feto sobre sus pies, se tira de estos hasta que salga todo su cuerpo. Al no poder corregir la presentación oblicua o transversal se procede a la decapitación, extrayendo en primer lugar la cabeza, porque si se extrae antes el cuerpo, patina luego aquélla dentro de la cavidad de la matriz. Si así ocurre se sujetará la cabeza desde fuera y se la extraerá mediante el gancho. Si sale solo un pie por el hocico de tenca y se halla las otras piernas dobladas muy arriba, sobre el cuerpo, debe seccionarse la parte procedente, trozo a trozo. Al presentarse las nalgas en primer lugar, se les empuja hacia arriba, y luego buscar los pies y se tira de ellos.”

En el libro VII y VIII de “De medicina” Describe correcciones quirúrgicas para anomalías congénitas o cicatriciales del tracto vaginal. Describe detalladamente la atrepsia genital, sobre todo las formas himeneal y vagina. Refiere que la atrepsia congénita solo afectaba a la desembocadura de la vagina. La atrepsia adquirida podía estar en todos los puntos que se asentara una ulceración.

El tratamiento consistía en la escisión en corte de cruz de la membrana himeneal. En los casos de tejidos fibrosos o cicatrízales se debía realizar una incisión lineal con enucleación de una tira de dichos tejidos. Recomienda dilatadores de plomo impregnados en emplastos tras la incisión para evitar que los tejidos vuelvan a fusionarse.

Prescribe métodos mecánicos y medicamentosos para tratar el prolapso uterino antes de considerar cualquier intervención invasiva.

Celso en el libro VIII, capitulo 26 describe detalladamente la operación para los cálculos vesicales, y recomienda que la mujer colabore, así dice:

“Cuando la mujer es virgen advierte al operador que introduzca el dedo en el recto para que actúe como guía, y si no en el caso de mujeres casadas en la vagina. En las vírgenes la incisión debe hacerse inmediatamente por debajo del labio izquierdo mediante una herida transversa”

En las heridas en el abdomen Celso dice:

“Los intestinos prolapsados deben ser repuestos, pero las porciones de epiplón herniadas pueden cortarse con las tijeras.

Para la reparación de la pared abdominal deben enhebrarse dos agujas y tener una en cada mano, los puntos deben darse primero a trasvés de la membrana interna de modo que la mano izquierda del cirujano lleve la aguja de dentro hacia fuera a través del labio derecho de la herida y su mano derecha a través del labio izquierdo empezando por uno de los extremos de la herida. Cuando cada labio ha sido atravesado una vez, las manos cambian de agujas y luego con el mismo método vuelven a atravesarse los bordes y cuando por tercera o cuarta vez las agujas han cambiado de mano, hay que cerrar la herida, la piel se cierra de la misma forma. Sobre la sutura deben aplicarse luego aglutinantes con la adición de una esponja o bien de una lana grasienta empapada de vinagre. Por encima de este apósito se venda ligeramente el abdomen. “

La circulacion pulmonar de la sangre en el siglo XVI

La circulacion pulmonar de la sangre en el siglo XVI

La circulación pulmonar de la sangre en el siglo XVI fue descrita por Miguel Servet en su obra «Christianismi Restitutio». (Restitución del Cristianismo), publicada en 1553

Miguel Servet

Nació en Villanueva de Sigena (Huesca. España) en el año 1509

Teólogo y científico español. Tenía conocimientos de teología, de la Biblia, astronomía, geografía, física, de matemáticas, anatomía y medicina. Sabia español, latín, griego y hebreo. Estudió bachiller en Zaragoza

Estuvo en Paris y en Lyon donde conoce al médico Symphorien Champier y comienza a estudiar medicina, se matricula en 1537 en la Universidad de París

Dejó de nuevo París y residió en diversas localidades de Francia, hasta que en Lyon se encontró con el arzobispo de Vienne (Francia), Pedro Palmier, al que había conocido previamente en París. De esta forma entró a su servicio como médico personal en 1541 en Vienne.

Escribió “De trinitatis erroribus” en 1531, obra dividida en siete libros o capítulos, que produjo gran escándalo en la Iglesia.   M. Servet argumenta que el dogma de la Trinidad carece de base bíblica, ya que no se halla en las Escrituras, sino que es fruto de argumentaciones filosóficas. Concluye que Jesús es hombre en tanto que su nacimiento es el fruto de la fecundación de la Virgen María por el “Logos” divino.

En 1546 escribe “Christianismi Restitutio” (Restitución del Cristianismo) es un libro fundamentalmente teológico. En esta obra trata de demostrar que Cristo era solamente humano. Se mostraba contrario al bautismo de los niños, afirma que debiera ser mas tarde cuando alcanzaran la madurez, resalta que Jesucristo fue bautizado cerca de los treinta años. Fue publicada anónimamente a principios de 1553 lo denuncia y fue sentenciado a muerte, quemado vivo junto a sus libros.

En el libro V de esta obra describe la circulación pulmonar o menor. La sangre es transmitida por la arteria pulmonar a la vena pulmonar por el paso prolongado a través de los pulmones, dice “cuyo curso se torna de color rojo y se libera de los vapores fuliginosos por el acto de la espiración”

Christianismi Restitutio es un libro fundamentalmente teológico. En esta obra trata de demostrar que Cristo era solamente humano. Se mostraba contrario al bautismo de los niños, afirma que debiera ser más tarde cuando alcanzaran la madurez, resalta que Jesucristo fue bautizado cerca de los treinta años. No acepta que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo sean «personas» en el sentido de cosas distintas, aunque acepta que pueda hablarse de persona en el sentido de apariencia o modo de presentarse, eso explica la diversidad de la Trinidad y mantener la unidad divina

En 1546 publica “Syruporum universa ratio, ad Galeni Censu” su primer libro sobre medicina. Es un tratado donde estudia le digestión y ataca las doctrinas de los médicos árabes, intenta demostrar la superioridad de la medicina griega sobre la árabe. Dice que fue escrita para “fomentar la Medicina, la justa defensa del dogma galénico y el propio amor a la verdad.  Fue reimpresa en Paris en 1537. En Venecia y en Lyon

Portada de Christianismi Restitutio. (Restitución del Cristianismo). Ejemplar de la Biblioteca Nacional de París

 

Christianismi Restitutio. (Restitución del Cristianismo). Fue publicada anónimamente a principios de 1553 lo denuncian y fue arrestado y juzgado en Vienne (Francia) en junio de 1553 y sentenciado a muerte. Logró evadirse a Ginebra. Fue quemado “in absentia”, (en ausencia), en efigie en Vienne y el 27 de octubre fue quemado en la ciudad de Ginebra con todas las copias de su libro.

Lograron librarse de la quema cuatro ejemplares que actualmente se encuentran en la Biblioteca Nacional de Francia, en la Biblioteca Universitaria de Edimburgo, en la Biblioteca Nacional Austriaca y en la Biblioteca Nacional de Basilea

En el libro V de esta obra describe la circulación pulmonar o menor. La sangre es transmitida por la arteria pulmonar a la vena pulmonar por el paso prolongado a través de los pulmones, dice “cuyo curso se torna de color rojo y se libera de los vapores fuliginosos por el acto de la espiración.

Servet destacó la función de la arteria pulmonar, el paso de la sangre venosa por los pulmones. La transformación en sangre arterial. Negó la comunicación entre ambos ventrículos de la creencia anterior que existían unos pequeños orificios en el tabique ventricular.

Texto original  de la obra Christianismi Restitutio. (Restitución del Cristianismo) referente a la circulación pulmonar

Traducción del Texto original  de la obra Christianismi Restitutio. (Restitución del Cristianismo) referente a la circulación pulmonar

 

 

 

Pudiera ser que conociera los escritos del médico Ibn Nafis, nació en Damasco (Siria) en el año 1210 y emigró a Egipto en el año 1236 donde fue jefe médico de los hospitales y médico del sultán. Practicó la disección de humanos y animales haciendo interesantes aportaciones a la anatomía comparada.

Inb Nafis escribió una gran enciclopedia titulada “Al-Shamil fi al-Tibb” que pretendía que tuviera 300 volúmenes, pero quedo incompleta por su muerte. Se conserva un manuscrito en la Biblioteca de Damasco.

Un libro de la obra de Ibn Nafis, “Comentario de la Anatomía del Canon de Avicena” escrito en 1245, se encuentra en la Biblioteca Estatal Prusiana de Berlín y ha sido estudiada por el medico egipcio Dr. Muhyo Al-Deen Altawi en 1924.  En esta obra recogiendo las teorías de Galeno (siglo II d.C.) que especuló que la sangre llegaba a la parte derecha del corazón, y “atravesaba el septo cardiaco, a través de poros invisibles para acabar en la parte izquierda”,

Ibn Navis rebatió las ideas de Avicena que afirmaba que el corazón tenía tres ventrículos, afirmó que solo existían dos ventrículos y continuó indagando y también negó la existencia de comunicación entre los ventrículos, teoría de Galeno

Construye su teoría sobre la circulación pulmonar de la sangre.

Ibn Navis escribe en su obra del año 1250

… la sangre de la cámara derecha del corazón debe llegar a la cámara izquierda pero no hay una vía directa entre ambas. El grueso septo cardíaco no está perforado y no tiene poros visibles como alguna gente piensa ni invisibles como pensaba Galeno. La sangre de la cámara derecha fluye a través de la vena arteriosa hasta los pulmones, donde se distribuye a través de su parénquima, se mezcla con el aire, pasa a la arteria y alcanza la cámara izquierda del corazón y allí forma el espíritu vital…

En otra parte del libro escribió lo siguiente:

El corazón sólo tiene dos partes… y entre éstos no hay absolutamente ninguna abertura. La disección demuestra la falsedad de lo que dijeron, ya que el septo entre estas dos cavidades es de hecho más grueso en esta parte que en ninguna otra. La función de esta sangre (que está en la cavidad derecha) es ascender a los pulmones, mezclarse con el aire de los pulmones, y después pasar a la cavidad izquierda a través de la arteria venosa…

En su descripción de los pulmones, Ibn Nafis dejó escrito lo siguiente:

Los pulmones se componen de partes, una de las cuales son los bronquios; la segunda, las ramas de la arteria venosa; y la tercera, las ramas de la vena arteriosa, estando todas ellas conectadas por un tejido laxo y poroso.

Los pulmones necesitan la vena arteriosa por el transporte que ésta realiza de la sangre que ha sido diluida y calentada en el corazón, así que lo que rezuma a través de los poros de las ramas de este vaso de los pulmones se mezclaría con lo que hay en ellos de aire y se combinarían con él, dando como resultado algo parecido al espíritu vital, cuando esta mezcla tiene lugar en la cavidad izquierda del corazón. La arteria venosa transporta esta mezcla a la cavidad izquierda.

 

De medicina de Celso

«De medicina» de Celso

Celso escribió «De medicina» o «De re medica»  o «Libro octo»de Celso es la obra que se conserva integra de la parte de la enciclopedia general “De Artibus”,  La parte de Medicina” o “De médicina o Libri octo” que son ochos libros de medicina, de los cuales los dos últimos tratan de cirugía. La obra estuvo desaparecida hasta que en el siglo XV en Italia la redescubrió Guarino de Verona, que era un poeta y humanista italiano que sabía griego y latín y recuperó numerosos textos en latín y griego, como tres comedias de Aristófanes, una copia de la “Suda” (enciclopedia bizantina del siglo X-XI) y varias obras clásicas. En 1426 realiza una copia de la obra “Re medica” de Celso.

«De medicina» es la primera obra médica antigua en ser impresa en Venecia en 1478. Se han editados varias ediciones en latín y en diferentes idiomas. Se divide en ocho libros: 1. Historia de la Medicina. Relata datos biográficos de Hipócrates, Herófilo, Erasístrato y otros…. Dice Celso en el primer libro “Yo escribo de los que otros han escrito con la elevación del sol”.  2. Enfermedades.  Describe enfermedades infecciosas como el paludismo y enfermedades como la gota. 3. Enfermedades del corazón (cardiacus). 4. Partes del cuerpo. 5 Farmacología. Drogas, pesos y medidas de las mismas. 6. Trata de las enfermedades de la piel y enfermedades venéreas.  7. Cirugía. 8. Tratamiento de los huesos.

La obra está inspirada en los textos Hipocráticos. Los textos farmacológicos en la obra de Heraclides de Tarento y también en los textos de Cassius Félix, médico de Tiberio Cesar que escribió un texto médico, comprenden todos los conocimientos y avances médicos de la época desde Hipócrates.

Se han realizado 105 ediciones diferentes de la obra de Celso. La primera la edición prínceps fue en Florencia en 1478. Se editó también en Milán en 1481. En Venecia en 1524.

Celso fue el primero en definir con precisión los cuatro signos clásicos de la inflamación, una caracterización que sigue utilizándose en la medicina moderna: Rubor (enrojecimiento).Tumor (hinchazón). Calor (aumento de temperatura). Dolor

No se conserva ningún manuscrito original del siglo I d. C. Los testimonios más antiguos que han llegado hasta nuestros días son copias manuscritas, siendo los más famosos:

Codex Florentinus (Biblioteca Medicea Laurenziana), data del siglo IX (alrededor del año 800-850 d. C.). Perteneció al monasterio de Sant’Ambrogio de Milán antes de ser descubierto por los humanistas del siglo XV.

Codex Romanus (Biblioteca Apostólica Vaticana, Vat. Lat. 5951): Conocido como el Codex V, data también del siglo IX.

Celso escribe en su obra:

…”En la rama de la medicina que trata de las operaciones manuales, toda la ventaja está en efectuarlas por medio de ellas, aunque la asistencia pueda prestarse por oros medios y aunque esta parte es la más antigua, fue cultivada más por Hipocrases, el padre de toda la medicina, que sus predecesores, empezó a tener sus profesores propios y adquirió considerables adelantos en Egipto, sobre todo por la autoridad de Filoxeno, que trató la cirugía con mucha detención en varios volúmenes. También Gorgias, Lostrato, Herón, los dos Apolonio, Ammonio de Alejandría y otros varios hombres celebres contribuyeron a esto con sus investigaciones en la Cirugía y también hubo en Roma profesores de no menos talento y sobre todo de los antiguos, Trifón el viejo, Enelfoito y Megas, el más ilustrado de todos ellos, que como aparece en sus escrito cambios muchas cosas para mejorarlas y también contribuyeron de un modo notable en bien del arte…”

Celso escribe sobre las cualidades indispensables de un cirujano en el prólogo del Libro VII:

“…El cirujano debe ser joven o cuando menos de edad no muy avanzada, tener la mano firme, segura y que nunca tiemble; debe ser tan diestro con la mano izquierda como con la derecha; tener la vista segura y penetrante; intrepidez de ánimo suficiente para mantenerse firme contra los gritos del paciente, aunque compadeciendo a aquel cuya cura haya emprendido; no debe apresurarse más de lo que el caso requiera, ni cortar menos de lo que sea necesario y ejecutar su propósito en todo caso, sin cambias por las importunidades del paciente…”

 

Describe tratamiento quirúrgico para los siguientes temas_

-Extracción de flechas y otras armas: Indica la extracción con el escalpelo advirtiendo de la precaución con los nervios, venas y arterias. Habla del uso de las pinzas “como para sacar un diente”. Si no se puede sacar refiere que se emplea la trefina y, sino que se realiza una incisión en forma de “V”. Recomienda un instrumento extractor ideado por Diocles de Karisto, consistía en una cucharilla curva acanalada que se colocaba en torno a la punta y permitía extraer la flecha sin dificultad.

-Tratamiento de las ulceras: Recomienda la escisión de los bordes indurados y si están abiertas explorarlas con una sonda de guía, hacer una amplia escisión de las partes callosas a lo largo del trayecto.

-Fistula de ano. Era necesario intervenir con el cuchillo en algunos casos.

-Enfermedades de los ojos. Dedica todo el capítulo VII del libro VII de “De medicina” para las enfermedades de los ojos y a las que se curan con las operaciones manuales. Trata los tumores de los parpados, pterigión, adherencia de los parpados, inversión de las pestañas. Describe minuciosamente la intervención de cataratas con la aguja.

-Tratamiento de la cara: Describe la operación del labio leporino, refiere que se deben hacer incisiones semilunares en las partes para después unir los bordes. Tratamiento   de los pólipos nasales con el cuchillo. Extracción de dientes con fórceps. Dice cómo han de extraerse los colmillos con una pinza especial “rizagra” o extractor de raíces. Corta las amigadlas y la úvula con un gancho y un escalpelo. Celso propone desplazamiento de la piel adyacente en los defectos de labio.

-Cirugía del abdomen: Extirpación de tumores umbilicales. Hernia del omento, tratamiento con el cepo y el cauterio. Paracentesis del abdomen, punción y colocando una cánula de plomo. Vendaje con pelotas para la hernia.

-Tratamientos urológicos: Tratamiento del Hidrocele con escisión con el escalpelo. Trata la fimosis escindiendo el prepucio en la vara inferior en forma de “V”. Refiere que el cirujano debe llevar consigo varios catéteres de bronce. Las descripciones y la técnica de la realización de la litotomía fueron descritas magníficamente por Celso y continua vigente hasta más de mil años. Realiza incisión semilunar en el periné, cerca del ano. Utiliza un gancho como una especie de cuchara y otro instrumento para presionar sobre la piedra para partirla. Indica en la imperforación de vejiga la utilización de un tubo de plomo.

-Tratamiento quirúrgico de la gangrena, utiliza el corte y el cauterio. Aconseja que deba incluirse una porción de carne sana en la amputación. Utiliza la sierra.

-Describe las ligaduras en las hemorragias. Refiere que se deben poner dos ligaduras y después se cortará entre ambas.

-Tratamiento de las fracturas y dislocaciones como se empleaban entonces y según los conocimientos de la época desde Hipócrates. Describe los bancos y aparatos para la reducción de fracturas y dislocaciones.

 En la Real Academia de Medicina de España en Madrid tienen dos ejemplares de la obra de Celso.  Un ejemplar de la segunda edición en Basilea de 1748 y otra edición de 1566.

Portada de la edición de Basilea de 1748

 

Aur. Corn. Celsi de medicina libri octo : Cum notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi… (1748) – Celso, Aulo Cornelio

Título completo: Aur. Corn. Celsi de medicina libri octo : Cum notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi Scaligeri, Isaaci Casauboni, Joannis Baptistae Morgagni ac locis parallelis / Cura & studio Th. J. ab Almeloven […] ; accedunt J. Rhodii vita C. Celsi, variae lectiones ex tribus antiquis editionibus itemque loci aliquot Hippocratis et Celsi ab Henrico Stephano […] concinati

En la Biblioteca del Seminario de Atón de Badajoz existe un ejemplar «De arte medica, libri octo» de Aulo Cornelio Celso. Editado en Basilea 1552

También existe Comentarii de sanitate tuenda de Celso de Lomm. Autor: Joost van Lomm. Titulo completo de la obra: Comentarii de sanitate tuenda in primun librum de Re medica. Aurel. Cornelii Celsi. Año 1558

La biblioteca del Seminario San Atón consta de mas de 46.000 volúmenes acumulados de compras y donaciones desde su fundación en el año 1664. Entre ellos tiene 218 de medicina

El Seminario de San Atón de Badajoz fue fundado en 1664 por el obispo D. Jerónimo Rodríguez de Valderas. Fue Centro Universitario por Real Cédula de Carlos IV en 1793. También fue Instituto de Enseñanza Secundaria en 1845. Centro de formación de los sacerdotes de la diócesis de Badajoz y también centro de enseñanzas para estudiantes, sobre todo hijos de gente humilde de Badajoz y pueblos de la provincia.

 

CELSO

Se llamaba Aureliano Cornelio Celso en latín Aulus Cornelius Celsus.

Nació el año 25 a.C. probablemente en la Galia Narbonense, llamada antes Galia Transalpina, antigua provincia romana, situada en el sur de Francia.

Fue escritor enciclopedista. Literato y noble. Probablemente médico, aunque quizás no ejerciera o no ejerció mucho. Escribió una enciclopedia “De Artibus” que comprendían conocimientos de agricultura, derecho, retórica, arte militar,  filosofía, veterinaria, historia, dieta y medicina.

Fue un gran escritor, escribe en un latín puro, sus observaciones son minuciosas. Algunos autores afirman que fue un compilador de los conocimientos existentes, pero las observaciones tan minuciosas y detalladas de los actos quirúrgicos requieren como mínimo una observación muy directa o realizarlas para describir los actos e instrumentos quirúrgicos. Se le llamó posteriormente “Cicerone medicorum”. Cita 90 autores médicos, a Hipócrates le cita en 17 sitios diferentes, a Erasistrato en 14 y a Asclepíades en 20 y varios autores más, entre ellos a Trifón el Viejo,

Contemporáneo de Horacio, Virgilio y Ovidio, vivió en los reinos de Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón.

Celso

Celso

Se llamaba Aureliano Cornelio Celso en latín Aulus Cornelius Celsus.

Nació el año 25 a.C. probablemente en la Galia Narbonense, llamada antes Galia Transalpina, antigua provincia romana, situada en el sur de Francia.

Fue escritor enciclopedista. Culto y noble. Probablemente médico, aunque quizás no ejerciera o no ejerció mucho. Escribió una enciclopedia “De Artibus” que comprendían conocimientos de agricultura, derecho, retórica, arte militar,  filosofía, veterinaria, historia, dieta y medicina.

Celso

Fue un gran escritor, escribe en un latín puro, sus observaciones son minuciosas. Algunos autores afirman que fue un compilador de los conocimientos existentes, pero las observaciones tan minuciosas y detalladas de los actos quirúrgicos requieren como mínimo una observación muy directa o realizarlas para describir los actos e instrumentos quirúrgicos. Se le llamó posteriormente “Cicerone medicorum”. Cita 90 autores médicos, a Hipócrates le cita en 17 sitios diferentes, a Erasistrato en 14 y a Asclepíades en 20 y varios autores más, entre ellos a Trifón el Viejo,

Contemporáneo de Horacio, Virgilio y Ovidio, vivió en los reinos de Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón.

De la enciclopedia general “De Artibus”, solo se conserva integra la parte de medicina. “De Medicina” o “De re médica. Libri octo” que son ochos libros de medicina. Son ocho libros de los cuales los dos últimos tratan de cirugía. La obra estuvo desaparecida hasta que en el siglo XV en Italia la redescubrió Guarino de Verona. Que era un poeta y humanista italiano que sabía griego y latín y recuperó numerosos textos en latín y griego, como tres comedias de Aristófanes, una copia de la “Suda” (enciclopedia bizantina del siglo X-XI) y varias obras clásicas. En 1426 realiza una copia de la obra “Re medica” de Celso.

 

«De medicina» es la primera obra médica antigua en ser impresa en Venecia en 1478. Se han editados varias ediciones en latín y en diferentes idiomas. Se divide en ocho libros: 1. Historia de la Medicina. Relata datos biográficos de Hipócrates, Herófilo, Erasístrato y otros…. Dice Celso en el primer libro “Yo escribo de los que otros han escrito con la elevación del sol”.  2. Enfermedades.  Describe enfermedades infecciosas como el paludismo y enfermedades como la gota. 3. Enfermedades del corazón (cardiacus). 4. Partes del cuerpo. 5 Farmacología. Drogas, pesos y medidas de las mismas. 6. Trata de las enfermedades de la piel y enfermedades venéreas.  7. Cirugía. 8. Tratamiento de los huesos.

La obra está inspirada en los textos Hipocráticos. Los textos farmacológicos en la obra de Heraclides de Tarento y también en los textos de Cassius Félix, médico de Tiberio Cesar que escribió un texto médico, comprenden todos los conocimientos y avances médicos de la época desde Hipócrates.

Se han realizado 105 ediciones diferentes de la obra de Celso. La primera la edición prínceps fue en Florencia en 1478. Se editó también en Milán en 1481. En Venecia en 1524.

Celso fue el primero en definir con precisión los cuatro signos clásicos de la inflamación, una caracterización que sigue utilizándose en la medicina moderna: Rubor (enrojecimiento).Tumor (hinchazón). Calor (aumento de temperatura). Dolor

No se conserva ningún manuscrito original del siglo I d. C. Los testimonios más antiguos que han llegado hasta nuestros días son copias manuscritas, siendo los más famosos:

Codex Florentinus (Biblioteca Medicea Laurenziana), data del siglo IX (alrededor del año 800-850 d. C.). Perteneció al monasterio de Sant’Ambrogio de Milán antes de ser descubierto por los humanistas del siglo XV.

Codex Romanus (Biblioteca Apostólica Vaticana, Vat. Lat. 5951): Conocido como el Codex V, data también del siglo IX.

Celso escribe en su obra:

…”En la rama de la medicina que trata de las operaciones manuales, toda la ventaja está en efectuarlas por medio de ellas, aunque la asistencia pueda prestarse por oros medios y aunque esta parte es la más antigua, fue cultivada más por Hipocrases, el padre de toda la medicina, que sus predecesores, empezó a tener sus profesores propios y adquirió considerables adelantos en Egipto, sobre todo por la autoridad de Filoxeno, que trató la cirugía con mucha detención en varios volúmenes. También Gorgias, Lostrato, Herón, los dos Apolonio, Ammonio de Alejandría y otros varios hombres celebres contribuyeron a esto con sus investigaciones en la Cirugía y también hubo en Roma profesores de no menos talento y sobre todo de los antiguos, Trifón el viejo, Enelfoito y Megas, el más ilustrado de todos ellos, que como aparece en sus escrito cambios muchas cosas para mejorarlas y también contribuyeron de un modo notable en bien del arte…”

Celso escribe sobre las cualidades indispensables de un cirujano en el prólogo del Libro VII:

“…El cirujano debe ser joven o cuando menos de edad no muy avanzada, tener la mano firme, segura y que nunca tiemble; debe ser tan diestro con la mano izquierda como con la derecha; tener la vista segura y penetrante; intrepidez de ánimo suficiente para mantenerse firme contra los gritos del paciente, aunque compadeciendo a aquel cuya cura haya emprendido; no debe apresurarse más de lo que el caso requiera, ni cortar menos de lo que sea necesario y ejecutar su propósito en todo caso, sin cambias por las importunidades del paciente…”

Describe tratamiento quirúrgico para los siguientes temas_

-Extracción de flechas y otras armas: Indica la extracción con el escalpelo advirtiendo de la precaución con los nervios, venas y arterias. Habla del uso de las pinzas “como para sacar un diente”. Si no se puede sacar refiere que se emplea la trefina y, sino que se realiza una incisión en forma de “V”. Recomienda un instrumento extractor ideado por Diocles de Karisto, consistía en una cucharilla curva acanalada que se colocaba en torno a la punta y permitía extraer la flecha sin dificultad.

-Tratamiento de las ulceras: Recomienda la escisión de los bordes indurados y si están abiertas explorarlas con una sonda de guía, hacer una amplia escisión de las partes callosas a lo largo del trayecto.

-Fistula de ano. Era necesario intervenir con el cuchillo en algunos casos.

-Enfermedades de los ojos. Dedica todo el capítulo VII del libro VII de “De medicina” para las enfermedades de los ojos y a las que se curan con las operaciones manuales. Trata los tumores de los parpados, pterigión, adherencia de los parpados, inversión de las pestañas. Describe minuciosamente la intervención de cataratas con la aguja.

-Tratamiento de la cara: Describe la operación del labio leporino, refiere que se deben hacer incisiones semilunares en las partes para después unir los bordes. Tratamiento   de los pólipos nasales con el cuchillo. Extracción de dientes con fórceps. Dice cómo han de extraerse los colmillos con una pinza especial “rizagra” o extractor de raíces. Corta las amigadlas y la úvula con un gancho y un escalpelo. Celso propone desplazamiento de la piel adyacente en los defectos de labio.

-Cirugía del abdomen: Extirpación de tumores umbilicales. Hernia del omento, tratamiento con el cepo y el cauterio. Paracentesis del abdomen, punción y colocando una cánula de plomo. Vendaje con pelotas para la hernia.

-Tratamientos urológicos: Tratamiento del Hidrocele con escisión con el escalpelo. Trata la fimosis escindiendo el prepucio en la vara inferior en forma de “V”. Refiere que el cirujano debe llevar consigo varios catéteres de bronce. Las descripciones y la técnica de la realización de la litotomía fueron descritas magníficamente por Celso y continua vigente hasta más de mil años. Realiza incisión semilunar en el periné, cerca del ano. Utiliza un gancho como una especie de cuchara y otro instrumento para presionar sobre la piedra para partirla. Indica en la imperforación de vejiga la utilización de un tubo de plomo.

-Tratamiento quirúrgico de la gangrena, utiliza el corte y el cauterio. Aconseja que deba incluirse una porción de carne sana en la amputación. Utiliza la sierra.

-Describe las ligaduras en las hemorragias. Refiere que se deben poner dos ligaduras y después se cortará entre ambas.

-Tratamiento de las fracturas y dislocaciones como se empleaban entonces y según los conocimientos de la época desde Hipócrates. Describe los bancos y aparatos para la reducción de fracturas y dislocaciones.

 

En la Real Academia de Medicina de España en Madrid tienen dos ejemplares de la obra de Celso.  Un ejemplar de la segunda edición en Basilea de 1748 y otra edición de 1566.

Aur. Corn. Celsi de medicina libri octo : Cum notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi… (1748) – Celso, Aulo Cornelio

Portada de la edición en Basilea del año 1748

Título completo: Aur. Corn. Celsi de medicina libri octo : Cum notis integris Joannis Caesarii, Roberti Constantini, Josephi Scaligeri, Isaaci Casauboni, Joannis Baptistae Morgagni ac locis parallelis / Cura & studio Th. J. ab Almeloven […] ; accedunt J. Rhodii vita C. Celsi, variae lectiones ex tribus antiquis editionibus itemque loci aliquot Hippocratis et Celsi ab Henrico Stephano […] concinati

En la Biblioteca del Seminario de Atón de Badajoz existe un ejemplar «De arte medica, libri octo» de Aulo Cornelio Celso. Editado en Basilea 1552

También existe Comentarii de sanitate tuenda de Celso de Lomm. Autor: Joost van Lomm. Titulo completo de la obra: Comentarii de sanitate tuenda in primun librum de Re medica. Aurel. Cornelii Celsi. Año 1558

 

La biblioteca del Seminario San Atón consta de mas de 46.000 volúmenes acumulados de compras y donaciones desde su fundación en el año 1664. Entre ellos tiene 218 de medicina

El Seminario de San Atón de Badajoz fue fundado en 1664 por el obispo D. Jerónimo Rodríguez de Valderas. Fue Centro Universitario por Real Cédula de Carlos IV en 1793. También fue Instituto de Enseñanza Secundaria en 1845. Centro de formación de los sacerdotes de la diócesis de Badajoz y también centro de enseñanzas para estudiantes, sobre todo hijos de gente humilde de Badajoz y pueblos de la provincia.

Miguel Servet

Miguel Servet

La obra se titula Miguel Servet (1511-1553)

Autor M. de Fuentes Sagaz.

Prólogo de Alfonso Castro-Beiras. Presidente de la Sociedad Española de cardiología

Editada por el Laboratorio Uriach en el año 1999. Se regalaba a los médicos españoles con publicidad de los medicamentos de este laboratorio.

Portada de Miguel Servet

Miguel Servet

Miguel Servet. Nació en Villanueva de Sigena (Huesca. España) en el año 1509

Teólogo y científico español. Tenía conocimientos de teología, de la Biblia, astronomía, geografía, física, de matemáticas, anatomía y medicina. Sabia español, latín, griego y hebreo. Estudió bachiller en Zaragoza

Estuvo en Paris y en Lyon donde conoce al médico Symphorien Champier y comienza a estudiar medicina, se matricula en 1537 en la Universidad de París.

Dejó de nuevo París y residió en diversas localidades de Francia, hasta que en Lyon se encontró con el arzobispo de Vienne (Francia), Pedro Palmier, al que había conocido previamente en París. De esta forma entró a su servicio como médico personal en 1541 en Vienne.

Escribió “De trinitatis erroribus” en 1531, obra dividida en siete libros o capítulos, que produjo gran escándalo en la Iglesia.   M. Servet argumenta que el dogma de la Trinidad carece de base bíblica, ya que no se halla en las Escrituras, sino que es fruto de argumentaciones filosóficas. Concluye que Jesús es hombre en tanto que su nacimiento es el fruto de la fecundación de la Virgen María por el “Logos” divino.

En 1546 publica “Syruporum universa ratio, ad Galeni Censu” su primer libro sobre medicina. Es un tratado donde estudia le digestión y ataca las doctrinas de los médicos árabes, intenta demostrar la superioridad de la medicina griega sobre la árabe. Dice que fue escrita para “fomentar la Medicina, la justa defensa del dogma galénico y el propio amor a la verdad.  Fue reimpresa en Paris en 1537. En Venecia y en Lyon

En 1546 escribe “Christianismi Restitutio” (Restitución del Cristianismo) es un libro fundamentalmente teológico. En esta obra trata de demostrar que Cristo era solamente humano. Se mostraba contrario al bautismo de los niños, afirma que debiera ser mas tarde cuando alcanzaran la madurez, resalta que Jesucristo fue bautizado cerca de los treinta años. Fue publicada anónimamente a principios de 1553 lo denuncia y fue sentenciado a muerte, quemado vivo junto a sus libros.

En el libro V de esta obra describe la circulación pulmonar o menor. La sangre es transmitida por la arteria pulmonar a la vena pulmonar por el paso prolongado a través de los pulmones, dice “cuyo curso se torna de color rojo y se libera de los vapores fuliginosos por el acto de la espiración”