Aforismo de Hipócrates sobre la cirugía

Aforismo de Hipócrates.  De su obra “De medicina” Aforismo sexto. Sección octava

El aforismo de Hipócrates en griego

Ό,τι φάρμακα δεν θεραπεύουν, ο σίδηρος θεραπεύει,

Ό,τι δεν θεραπεύει ο σίδηρος, το θεραπεύει η φωτιά:

Ό,τι δεν θεραπεύει η φωτιά, πρέπει να το κρίνουμε ανίατο.

 El aforismo de Hipócrates en latin

Quoecumque non sanant medicamenta, ea ferrum sanat,

Quae ferrum non sanat, ea ignis sanat:

quae ignis non sanat, ea incurabilis judicare oportet

 Traducción del aforismo de Hipócrates

Lo que los medicamentos no curan, el hierro lo cura.

Lo que el hierro no cura, el fuego lo cura:

Lo que el fuego no cura, debemos juzgarlo incurable.