Cesáreas en las “Cantigas” de Alfonso X El Sabio.

Cesáreas en las “Cantigas” de Alfonso X El Sabio.

Las cantigas es un cancionero o una colección de canciones religioso medieval recogidas en 1284 bajo la dirección de Alfonso X El sabio.  Está compuesto de 418 cantigas escritas en galaicoportugués.  Existen 4 ejemplares en el mundo:  Dos en la Biblioteca del Escorial. Uno en la Biblioteca Nacional de Madrid y otro en Florencia.

La Cantiga nº VII.  Describe una cesárea. Refiere que una abadesa está embarazada y es denunciada por las otras religiosas del convento al obispo. Dice el texto que después de rezar a la Virgen María le envía dos ingles que le practican una cesárea, extrayendo el niño que lleva en su vientre a través de una incisión realizada en el abdomen. Gracias a esta intervención, la abadesa puede enviar a su hijo a un ermitaño y exhibir su cuerpo desnudo ante el obispo sin que este descubra que ha pecado.

Cantiga nº VII. Códice de la Biblioteca del Escorial. España

cantiga-vii

Detalle del  códice anterior de la Cantiga nº VII. Códice de la Biblioteca del Escorial. España

Es una ampliación donde puede verse los angeles extrayendo el niño por el vientre.

cesarea-cantigas

La cantiga CLXXXIV. Recoge la descripción de otra cesárea.  Se trata de una mujer que tenías muchos embarazos, pero cuyos hijos morían como castigo a sus pecados. El ultimo embarazo caminando con su marido le atacan unos hombres con cuchillo y cuando la mujer intenta defenderlo le dan una cuchillada en el abdomen. La mujer muere, pero el niño se salva.

Miniatura del códice de las Cantigas del Escorial.  Cantiga nº CLXXXIV

cantiga-clxxxiv

También en otra obra de Alfonso X el sabio. “Primera Crónica General” refiere que doña Urraca le dieron una lanzada en el vientre y nació un hijo vivo.