Archivo de la categoría: GINECOLOGÍA

Conocimientos ginecológicos en la obra de “Anatomía del hombre” de Bernardino Montaña de Monserrate

Conocimientos ginecológicos en la obra de “Anatomía del hombre” de Bernardino Montaña de Monserrate

Los Conocimientos ginecológicos en la obra de Anatomía del hombre de Bernardino Montaña de Monserrate son muy escasos.

He realizado una transcripción de la parte ginecologica de la obra de Anatomía del hombre de Bernardino Montaña de Monserrate escrita en 1551. y les recomiendo visitar otro articulo publicado por mi en este blog sobre los conocimientos ginecológicos  de Juan Valverde de Hamusco y Conocimientos del embarazo de J. Valverde de Hamusco que es tambien un médico español anatomista que escribió su obra “Historia de la Composición del Cuerpo Humano en 1556.

 

Anatomía del hombre de Bernardino Montaña de Monserrate

El capítulo XI trata de los “miembros de la generación”.   Le dedica una página al varón y otra a la mujer.

No tiene dibujos anatómicos de la mujer.

El texto sobre la mujer dice

“En cuanto a la anatomia del útero (en texto original le denomina “la madre”) decimos que es una parte ordenada de naturaleza en las mujeres, principalmente  el lugar donde se recibe la simiente del varón y se engendra la criatura a fin que la especie humana se conserve.

Sirve además de esto para camino por donde se purgue cada mes la sangre superflua que se engendra en la mujer.

Para entendimiento de lo cual es de notar que la mujer es diferente del varón, fundamentalmente en cuanto el calor de la mujer es menos poderoso que el calor del varón y por esta razón no pudo naturaleza echar fuera del vientre los miembros de la generación como el varón el cual por la fuerza de su calor pudo echarlos fuera y de esta manera por la razón de la causa eficiente cumplió naturaleza su fin, es a saber, que quedasen estos miembros en la mujer dentro del vientre porque de fuera no se pudiera bien formar la criatura.

Así mismo es de entender que por razón de la dicha flaqueza de calor natural de las mujeres y defecto de ejercicio se multiplica en ellas más sangre de la que ha menester para su mantenimiento y por esta razón fue menester algún lugar apropiado por donde naturaleza purgase esta sangre cada mes mientras la mujer no estuviese preñada, lo cual también pretendió naturaleza para que sobrase sangre a la mujer, bastante para la formación y mantenimiento de la criatura. Por estas dos razones y para cumplimiento de estos dos fines hizo naturaleza el útero, para que por ella se purgase la sangre que sobra a la mujer cuando no está preñada y para que allí se recibiese la simiente del varón y se formase la criatura.

Pues conforme este fin, hizo  la naturaleza el útero paniculosa  y grueso de figura de una pirámide corta como un pan de azúcar cortado la punta, la cual tiene lo ancho arriba y lo angosto abajo,  de lo cual angosto nace un caño que se dice el cuello del útero.

En el hueco del útero se terminan muchas venas y arterias, las cuales son tan delgadas que en las que no están preñadas apenas se parecen, verdad es que en las preñadas se manifiestan.

En el cuello del útero las dichas venas y arterias están bien manifiestas en todo tiempo y de las dichas venas y arterias enredadas unas con otras se forma una red a forma de tela que se suele decir el panículo virginal porque dura en la mujer todo el tiempo que esta virgen

El lugar del útero es entre el intestino recto y la vejiga y allí en aquel lugar esta asida a las dos caderas con dos cuerda ligamentales cada una de su parte bien recia, las cuales cuerdas algunos llaman cuernos del útero

Tiene el útero a los lados en su superficie dos testículos menores que los testículos del varón, aunque son más largos y son también menos blandos, a los cuales testículos vienen también y nacen de ellos los vasos seminales preparatorios y olatorios como en el varón

La cantidad del utero en edad perfecta es como una pera pequeña, pero por razón de su sustancia puede extenderse todo cuanto conviene a la criatura o criaturas que se engendran en ella.

El cuello es ordinariamente mas largo, porque comúnmente suele tener siete u ocho dedos de largo

Y es aquí de considerar que, puesto que comúnmente se diga que el útero tiene siete celdas, la verdad es que se halla en ella nada más que una concavidad muy pequeña a la manera de una almendra, la cual concavidad es de tener por cierto que se puede ensanchar naturalmente según la necesidad del embarazo.”

 

Anatomía del hombre de Bernardino Montaña de Monserrate

Anatomía del hombre de Bernardino Montaña de Monserrate

Bernardino Montaña de Monserrat.

Médico nace en Barcelona en 1480 y muere en Valladolid en 1558

Estudio en Montpellier y fue médico del emperador Carlos V

Escribió “Libro de la Anatomía del hombre”. Impreso en Valladolid en la casa de Sebastián Martínez en el año 1551.

En estos días he recibido como regalo una edición facsímil de la obra original que se conserva en la Biblioteca Nacional de España.

El libro consta de dos partes:

La primera es un tratado de anatomía de la época escrito en castellano, como dice en el preámbulo de la obra

” Muy útil y necesario a los médicos y cirujanos que quieren ser perfectos en su arte y apacible a los otros hombres que huelgan de saber los secretos de la naturaleza. El cual libro se trata de la fábrica y compostura del hombre y la manera como se engendra y nace y de las causas porque necesariamente muere.”

La segunda parte de la obra es una discusión e interpretación de un noble de su época, D. Luis Hurtado de Mendoza, marqués de Modéjar, que probablemente ejerciera mecenazgo o amistad, en el preámbulo justifica la inclusión de la forma siguiente:

…” Juntamente una declaración de un sueño que soñó el Ilustrísimo señor Don Luis Hurtado de Mendoza Marques de Modéjar, que esta puesta por remate de este libro. El cual sueño viene de una figura muy graciosa que trata la dicha fabrica del hombre con todo lo demás que este libro se contiene. Dirigido al dicho señor Marques”

Es una obra de menor categoría e importancia menor en cuanto a conocimientos y difusión que la obra de Juan de Valverde de Hamusco, escrita en castellano también en España en el año 1556.  Las dos pueden estar inspiradas en la obra cumbre de Vesalio “De humani corporis fabrica” en el año 1543 considerada que las ilustraciones fueron realizadas por J. S van Calcar y  Domenico Campagnola que fueron pintores procedentes del taller de Tiziano y el propio Vesalio.

Las láminas de Bernardino Montaña de Monserrat están menos perfeccionadas y aunque pueden estar inspiradas en la obra de Vesalio no son copias como si sucede en la obra de Valverde de Hamusco

Portada de la obra Anatomía del hombre de Bernardino Montaña de Monserrate

 

Conocimientos anatómicos de la mujer embarazada en el siglo XVI

Conocimientos anatómicos de la mujer embarazada en el siglo XVI

He recibido en estos días como regalo el libro facsímil de la “Historia de la composición del cuerpo humano” de Valverde de Hamusco, que fue Médico Anatomista español del siglo XVI. Nació en Amusco o Hamusco (Palencia).Estudió en Padua con el Catedrático Realdo Colombo que ostentaba la segunda cátedra de Cirugía con Andrés Vesalio en Padua, aunque posteriormente se traslada a Pisa y en Roma donde le sigue Valverde de Hamusco.

La obra mas importante de Valve de Hamusco fue “Historia de la Composición del Cuerpo Humano” escrita en castellano y publicada e Impresa por Antonio Salamanca y Antonio Lafrerii en Roma en 1556 Es una obra similar a la “De humani Corporis Fabrica” escrita por Vesalio.  La obra de Valverde de Hamusco está realizada con planchas de cobre a diferencia de la de Vesalio que se realizó grabados en  madera, con las planchas de cobre los grabados adquieren mayor perfección y minuciosidad de los dibujos.

Deseo destacar los conocimientos anatómicos de la mujer embarazada en el siglo XVI que eran en general  muy escasos, en la obra de Anatomía de Valverde de Hamusco

La Tabla VI de su obra se la dedica a la mujer embarazada.

El texto en cursiva es transcripción del original

“Esta figura representa una mujer preñada que tiene abierta la barriga en cruz y quitado el redaño para que se vea el sitio del estomago, de las tripas y del útero y la forma del utero en las preñadas.

A,B, y C.  La parte de dentro de la tela que envuelve las tripas, llamada peritoneo, la cual esta pegada a los músculos (“morzillos”) de la barriga

EE  La parte de la curva del higado que se aparece sin romper costilla alguna

FF  El estomago

GH La parte de la tripa gorda que esta pegada al estomago

KF Las membranas (“telas”) que atan el úrero a los huesos de la parte inferior del abdomen (“pendejos”)

L El útero (“cuerpo de la madre”) que en esta lamina llega hasta el ombligo (Es un embarazo)

OO Las membranas que nacen del peritoneo y abrazan el útero

PP En esta membrana se ven unas hebras de carne que forman el musculo del utero.

Q La parte delante del cuello del utero

R  La Vejiga

Figura XXXI

En esta se ve el utero sacado del cuerpo por la parte de detrás y abierta en cruz para se viese aquella masa de venas que se pega a la parte de delante de la espalda de ella, llamada la Segundina

ABCD   La parte de detrás del útero cortada en cruz y vuelta hacia afuera y particularmente muestras unos hoyuelos que se enxerian las cabezas de las venas de las segundinas llamadas torteruelos.

EEE La parte de atrás de la Segundina , la cual es hecha de una masa de venas medianas las cuales coge la critura la sangre por el ombligo

FF Una parte de la membrana o túnica deefuera de la criatura llamada Alantydes.

G Parte del cuello del utero

H Una vena y una arteria que nacen de la vena y de la arteria grande después de dividifse sobre el hueso grande y se disribuye por el utero

 

FIGURA  XXXII

La presente figura muestra las pares todas sacadas de la madre en las cuales aun están envueltas la criatura por la parte de atrás.

III  La Segundina

KK  La túnica o membrana de fuera de la criatura pegada a la segundina y se muestran las venas que se distribuyen por ella

FIGURA XXXIII 

Esta figura tiene abierta la túnica de fuera de la criatura entre la cual y la de dentro se conserva toda la orina que la criatura hace estando en el vientre.

LLL  La membrana de fuera que envuelve la criatura que esta pegada a la segundina

M La parte de dentro de esta membrana

N Los vasos que nacen de la masa llamada segundina y hacen el ombligo de la criatura

O La túnica de dentro que envuelve la criatura llamda Amnios semejante a un pergamino, salvo que se ven por ella sembradas algunas venas y están deslgadas  trasluciente que se comienzan a figurar la criatura y el sudor de ella que se contiene dentro.

FIGURA XXXIV

En esta ultima figura están abiertas entre ambas tucnicas y sacada fuera la criatura la cual aun guarda su figura como estaba dentro de ellas

PQ la tela de fuera que envuelve la criatura y particular la P nata la parte de fuera la Q que es la de dentro  la que el también esta señalda las SS

R Parte de la Segundina pegada a la parte de fuera

SST  En la parte de fuera de la membrana se ve la manera en que las venas nacen de la secundina y en particular las SS muesran las venas y la T donde se recogen todas haciendo el ombligo

VV La parte de fuera de la tela llamda Amnios

XX  La parte de dentro de esta misma membrana

YY La distribución de los vasos del ombligo los cuales vienen desde la parte de dentro detras del Amnios hasta el ombligo de la criatura

Conocimientos anatómicos ginecológicos en el Siglo XVI

Conocimientos anatómicos ginecológicos en el Siglo XVI

He recibido en estos días como regalo el libro facsímil de la “Historia de la compsición del cuerpo humano” de Valverde de Hamusco, que fue Médico Anatomista español del siglo XVI. Nació en Amusco o Hamusco (Palencia).Estudió en Padua con el Catedrático Realdo Colombo que ostentaba la segunda cátedra de Cirugía con Andrés Vesalio en Padua, aunque posteriormente se traslada a Pisa y en Roma donde le sigue Valverde de Hamusco.

La obra mas importante de Valve de Hamusco fue “Historia de la Composición del Cuerpo Humano” escrita en castellano y publicada e Impresa por Antonio Salamanca y Antonio Lafrerii en Roma en 1556 Es una obra similar a la “De humani Corporis Fabrica” escrita por Vesalio.  La obra de Valverde de Hamusco está realizada con planchas de cobre a diferencia de la de Vesalio que se realizó grabados en  madera, con las planchas de cobre los grabados adquieren mayor perfección y minuciosidad de los dibujos.

Deseo destacar los conocimientos anatómicos ginecológicos en el Siglo XVI que en general son muy escasos, en la obra de Anatomía de Valverde de Hamusco.

Le dedica dos capitulos a la mujer.  La lámina V, el denomina tabla, del libro tercera está dedicada a la mujer y la tabla VI del libro tercero al embarazo.

La lámina V tiene las siguientes figuras:

Figura XXV

Es la de una mujer en la cual están quitadas todas las tripas y subidas hacia arriba y se en ellas algunas membranas que fue necesario romper y principalmente se el situado del útero y de la vejiga.

 

Figura XXVI

Se ha quitado el estómago y las tripas y se ve el útero, las vejigas y los órganos que pertenecen a la procreación y la mama desnuda.

 

Figura XXVII

Es esta figura se ve el útero junto con las membranas que la unen al peritoneo que se ve la

boca del útero y la vejiga y el cuello

 

Figura XXVIII

Esta figura se ve el útero y los órganos del mismo

Figura XIX

Esta figura representa el útero junto con el cuello, El cuerpo del útero está cortado por medio para se pueda ver mejo el hueco del mismo.

 

 

Maternidad

Maternidad

Poema sobre la maternidad de Elsa Tió. Poeta de Puerto Rico.

Tu corazón tiembla en mi vientre

cada vez que te mueves

giras como un astro en su universo,

y yo soy tu universo,

tu infinito rincón y tu horizonte.

Tú serás mi horizonte, 

yo soy tu territorio, 

tu pedazo de tierra, de raíz  y de patria.

Te presiento y te quiero

con un temor extraño de perderte

y un deseo inefable de mirarte a los ojos

de presentarte el árbol y la luna, 

quisiera conocerte en las palabras

pero aún no tienes gesto ni memoria.

Vives en lo profundo de la ausencia

rodeado de las voces del silencio.

Eres la forma de mi cuerpo y mi sangre,

un poco de mi llanto y mi alegría,

la soledad oscura de la tierra,

el implacable amor que me devora.

Oración de mi entraña

parcela de mi alma

destinado a sentir lo que yo siento.